LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 5:03 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Баскетбол. НБА Орландо – Индиана
  53:55
3:00 (НБА)
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Торонто
  2:1
3:30 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Питтсбург – Детройт
  0:0
3:30 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Бруклин Нетс – Бостон
  53:50
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Нью-Йорк – Чикаго
  35:41
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Филадельфия – Кливленд
  52:46
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Оклахома – Нью-Орлеан
  39:32
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Хьюстон – Клипперс
  17:25
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Милуоки – Детройт
  14:24
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Вашингтон
  27:15
4:00 (НБА)
Хоккей. НХЛ Юта – Каролина
  0:0
5:00 (НХЛ)
вчера (13 ноября, среда)
Теннис. ATP Челленджер. Шампейн ATP Челленджер. Шампейн
 
20:00 (ATP Челленджер. Шампейн)
Крикет. Супер50 CCC – Виндворд Айлэндс
 
20:00 (Супер50)
сегодня (14 ноября, четверг)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Кентербери Кингз – Норсерн Дистрикт
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Веллингтон Фаербердс – Окленд Эйсис
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Централ Стагс – Отаго Вольтс
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Теннис. ATP Челленджер. Драммондвилл Алексис Галарно – Эйдан Майо
2:35 (ATP Челленджер. Драммондвилл)
Баскетбол. НБА Орландо – Индиана
  53:55
3:00 (НБА)
Американский футбол. НАСС Огайо Бобкэтс – Истерн Мичиган Иглз
  7:7
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Нортерн Иллинойс Хаскис – Акрон Зипс
  23:16
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Майами РэдХоукс – Кент Голден Флэшс
  17:7
3:00 (НАСС)
Хоккей. США. АХЛ Кливленд Монстерз – Торонто Марлис
  1:1
3:00 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Белвилл Сенаторз – Сиракьюз Кранч
  0:2
3:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС Пресбитерьен Блю Хоус – Уоффорд Террьерз
  52:52
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Теннесси Волантирз – Монтана Гризлиз
  60:41
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Дейтон Флайерз – Болл Стэйт Кардиналс
  48:33
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Мерсихерст Лейкерс – Канисиус Голден Гриффинс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Шарлотт Фотинайнерз – Ричмонд Спайдерс
  38:36
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вестерн Каролина Катамаунтс – Труэтт МакКоннел Бирс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Кэмпбелл Файтинг Кэмелс – Ньюберри Вулвз
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Мерсер Беарс – Тринити Баптист Колледж
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Флорида Галф Коаст Иглс – Сент-Бонавентюр Боннис
  44:53
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Толедо Рокетс – Райт Райдерс
  63:57
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Бакнелл Байзон – Маунт Сейнт Мэри
  63:52
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Нортистерн Хаскис – Гарвард Кримсон
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Йель Бульдогс – Эмерсон Лайонс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Коннектикут Хаскис – Ле Мойн Долфинс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Лонгвуд Лансерс – Милуоки Пантерс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС НК Вулфпак – Костал Каролина Чантиклерс
  54:42
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Уэйк Форест Демон Диконс – Апстэйт Спартанс
  54:54
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Теннесси Стэйт Тайгерс – Говард Байзон
  52:52
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Джексонвилль Геймкокс – Джорджия Пантерс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вирджиния Рэмс – Мерримак Уорриорс
  46:21
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Джордж Мэйсон Патриотс – Сентрал Мичиган Чиппевас
  47:53
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Кеннесо Оулс – Брайан Лайонс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Феррис Бульдогс – Льюис Флайерз
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Эммануэль Лайонс – Ленуар-Райн Беарз
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Уилинг Кардиналс – Слиппери Рок
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Олбани Голден Рэмс – Таскиги
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Таскулум – Восточный Теннесси Стэйт
3:00 (НАСС)
Баскетбол. Аргентина. ЛНБ Химнасия КР – Бока Хуниорс
3:00 (Аргентина. ЛНБ)
Баскетбол. Аргентина. ЛНБ Унион Санта-Фе – Индепендьенте
3:00 (Аргентина. ЛНБ)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Колледж Парк Скайхокс – Рэпторс 905
3:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Мотор Сити Круз – Индиана Мэд Энтс
3:00 (НБА. Джи-Лига)
Водный спорт. Серфинг Тайвань Опен
 
3:00 (Серфинг)
Баскетбол. Женщины. НАСС Вирджиния (Ж) – Радфорд (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Сиракьюз (Ж) – Мэриленд (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Айова (Ж) – Толедо (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Батлер (Ж) – Индиана (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Нотр Дам (Ж) – Джеймс Мадисон (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Алабама (Ж) – Норфолк Стейт (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ОХЛ Флинт Файербердз – Сагино Спирит
  4:3
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Гамильтон Булдогс – Барри Колтс
  1:1
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Мэн Маринерс – Рединг Роялс
 
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Вьедма – Унион Мар-дель-Плата
3:00 (Аргентина. ЛЛА)
Бадминтон. Мировой тур BWF Кумамото Мастерс
 
3:00 (Мировой тур BWF)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Римуски Оушеник – Квебек Ремпартс
  0:0
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Руэн-Норанда Хаскис – Валь-д`Ор Форёрз
  0:0
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Драммондвилл – Шавиниган Катарактc
  0:0
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Шербрук Феникс – Армада БЛБ
  0:0
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Футбол. США. Женщины. USL Лексингтон (Ж) – Спокан Зефир (Ж)
3:00 (США. Женщины. USL)
Хоккей. США. АХЛ Лихай Вэлли Фэнтомз – Уилкс-Барре/Скрэнтон
  1:2
3:05 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Рочестер Американс – Лаваль Рокет
  0:0
3:05 (США. АХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Су Грейхаундз – Эри Оттерс
 
3:07 (Канада. ОХЛ)
Теннис. ATP Челленджер. Шампейн. Пары Хабиб / Вудалл – Корвин / Барретт
  2:0
3:10 (ATP Челленджер. Шампейн. Пары)
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Торонто
  2:1
3:30 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Питтсбург – Детройт
  0:0
3:30 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Бруклин Нетс – Бостон
  53:50
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Нью-Йорк – Чикаго
  35:41
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Филадельфия – Кливленд
  52:46
3:30 (НБА)
Баскетбол. НБА Оклахома – Нью-Орлеан
  39:32
3:30 (НБА)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Дефенсор Спортинг – Прогресо
  1:0
3:30 (Уругвай. Примера Дивизион)
Баскетбол. НАСС Техас Коммерс Лайонс – Саутерн Джагуарс
  0:0
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС МТ Блю Райдерс – Эвансвилл Пёрпл Эйсес
  41:38
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Миссури Редхокс – Кровлей Ридж
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. Аргентина. ЛНБ Риачуэло – Ла Унион
  48:43
3:30 (Аргентина. ЛНБ)
Футбол. Колумбия. Примера Б Льянерос – Орсомарсо
  0:0
3:30 (Колумбия. Примера Б)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Вилла Сан Мартин – Аманкай
  35:39
3:30 (Аргентина. ЛЛА)
Волейбол. Бразилия. Женщины. Суперлига Маринга (Ж) – Маккензи (Ж)
  1:0
3:30 (Бразилия. Женщины. Суперлига)
Теннис. ATP Челленджер. Шампейн. Пары Хорве / Оконкво – Кларк / Рейнольдс
  2:0
3:30 (ATP Челленджер. Шампейн. Пары)
Баскетбол. НБА Хьюстон – Клипперс
  17:25
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Милуоки – Детройт
  14:24
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Вашингтон
  27:15
4:00 (НБА)
Баскетбол. НАСС Арканзас Рейзорбэкс – Трой Троянс
  12:16
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вандебилт Коммодорс – Калифорния Голден Беарз
  25:18
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Талса Голден Харрикейн – Орал Робертс Голден Иглз
  15:14
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Оберн Тайгерс – Кент Голден Флэшс
  24:8
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Хьюстон Кугарз – Луизиана Рэйджин Каджунс
  22:15
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Небраска Корнхаскерз – Фэрли Дикинсон Найтс
  0:0
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сетон Холл Пайретс – Хофстра Прайд
  0:0
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Тех Ред Рейдерс – Вайоминг Ковбойз
  23:13
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Миннесота Голден Гоферс – Норт Техас Мин Грин
  6:15
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вестерн Иллинойс Лазернекс – Грин-Бей Феникс
  19:31
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Алабама Бульдогс – Фиск Бульдогс
  29:11
4:00 (НАСС)
Единоборства. Реслинг AEW DYNAMITE
 
4:00 (Реслинг)
Баскетбол. Женщины. НАСС Южная Дакота Стэйт (Ж) – Висконсин (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС Техас A&M (Ж) – Оклахома (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС Cауз Каролина (Ж) – ЛСЮ (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ВХЛ Суифт-Каррент Бронкос – Мус-Джо Уорриорз
  0:1
4:00 (Канада. ВХЛ)
Баскетбол. Женщины. НАСС Техас (Ж) – Ламар (Ж)
 
4:30 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС ТКУ (Ж) – Канзас (Ж)
 
4:30 (Женщины. НАСС)
Теннис. ATP Челленджер. Шампейн. Пары Пурцеладзе / Степанов – Валков / Вердуго
 
4:30 (ATP Челленджер. Шампейн. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Драммондвилл. Пары Сеггерман / Трак – Тудорика / Джордж
 
4:30 (Пары)
Хоккей. НХЛ Юта – Каролина
  0:0
5:00 (НХЛ)
Баскетбол. НАСС Юта Тех Трэйлблэйзерс – Бетесда Флеймс
  0:0
5:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Крейтон Блюджейс – Хьюстон Баптист Хаскис
  0:0
5:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Колорадо Баффалос – Кал Фуллертон Титанс
  0:0
5:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Бригам Янг Кугарз – Куинс Роялс
  0:0
5:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Юта Эджис – Вестминстер Гриффинс
 
5:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Иллинойс Файтинг Иллини – Окленд Голден Гризлис
  0:0
5:00 (НАСС)
Футбол. Гватемала. Лига Насьональ Антигуа ГФК – Комуникасьонес
  0:0
5:00 (Гватемала. Лига Насьональ)
Футбол. Коста-Рика. Примера Дивизион Мунисипаль Либерия – Сан-Карлос
  0:0
5:00 (Коста-Рика. Примера Дивизион)
Хоккей. Канада. ВХЛ Эдмонтон Ойл Кингз – Медисин-Хат Тайгерс
  0:0
5:00 (Канада. ВХЛ)
Баскетбол. Мексика. ЛНБП Альконес Халапа – Фуерца Региа
 
5:00 (Мексика. ЛНБП)
Бейсбол. WBSC Премьер-12 Нидерланды – Мексика
 
5:00 (WBSC Премьер-12)
Теннис. ATP Челленджер. Шампейн. Пары Кигер / Харпер – Дебру / Миёши
 
5:00 (ATP Челленджер. Шампейн. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Кобе ATP Челленджер. Кобе
 
5:00 (ATP Челленджер. Кобе)
Теннис. ATP Челленджер. Кобе Александр Блоккс – Констан Лестьенн
 
5:00 (ATP Челленджер. Кобе)
Теннис. ATP Челленджер. Кобе. Пары Стивенс / Кирков – Фанкутт / Пол
 
5:00 (ATP Челленджер. Кобе. Пары)
показать все      

 

Объявлены три претендента на приз "Golden Boy"

Объявлены три претендента на приз "Golden Boy"

29 ноября 2012, 21:38 | Футбол

Сегодня стали известны имена трёх молодых футболистов, которые претендуют на получение премии "Golden Boy".

Ими стали полузащитник Иско ("Малаги"), голкипер Тибо Куртуа ("Атлетико") и нападающий Стефан Эль-Шаарави ("Милана"). Один из них станет обладателем ежегодного приза, вручаемому лучшему молодому игроку Европы, итальянской газеты Tuttosport "Golden Boy".

Победителя определят в январе 2013 года 30 журналистов из 20 стран Европы.


 

Автор: Оливер Куин    
Теги: Иско Суарес, Тибо Куртуа, Стефан Эль-Шаарави, Golden Boy распечатать    

  Новости по теме
Куртуа также высказался о возможной забастовке футболистов из-за перегруженного календаря
19 сентября, 18:08 | Футбол | 1
Куртуа не собирается играть за сборную Бельгии, пока её тренирует Тедеско
22 августа, 22:08 | Футбол | 2
Куртуа: "Лунин? Каждый должен выбирать то, что считает правильным"
4 августа, 10:53 | Футбол | 0

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  Человек Удачи 30 ноября 2012, 7:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
гетце не включили

  Liverpool For Ever 30 ноября 2012, 0:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  

Juventini_7
+1

  Juventini_7 29 ноября 2012, 23:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Фараон возьмет.
В следующем году будут:
Оскар
Погба
Стерлинг

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #098 29 ноября 2012, 23:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Сапогов

  Футбольный Человек 29 ноября 2012, 22:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
оскар

  Раскаявшийся Жиробас 29 ноября 2012, 22:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Spain
Виллиан крут!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #694 29 ноября 2012, 22:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Где Жано?

  Spanish 29 ноября 2012, 22:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ПОЦИК
это кто?

  Spanish 29 ноября 2012, 22:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #687

  ПОЦИк 29 ноября 2012, 21:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Идиоты. Где вилиан

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #687 29 ноября 2012, 21:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Объявлены три претендента на приз "Golden shower"

Кристиано Роналду
Руни
Аршавин

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #146 29 ноября 2012, 21:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
конечно шарави

  Красава Вован 29 ноября 2012, 21:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Куртуа канеш,вы чё ёбу дались посмотрите как он выступает за матрасников !!!вообще бельгийская молодёжка очень сильная мне их няя сборная нравится больше всех !!!

  Spanish 29 ноября 2012, 21:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
иско есессно

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #526 29 ноября 2012, 21:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Иско, конечно

  #454227 29 ноября 2012, 21:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Шарави

  nedlinnee20simvolov 29 ноября 2012, 21:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ИСКО, БУДЕМ ЖДАТЬ ЕГО В БАБЛОНИИ ИЛИ ДРУГОМ "ТОП" КЛУБЕ

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #687 29 ноября 2012, 21:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
А где Русский алкаш из молодежи Среала ? моур же сказал он самый талантливый во всем мире , только не кто не видел его с мячом

  Засудили 29 ноября 2012, 21:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Аршавин

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #780 29 ноября 2012, 21:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Иско)

  Пескарь 29 ноября 2012, 21:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Стефан Эль-Шаарави



  Главные новости
Краснодар и сборная Брунея проведут товарищеский матч
вчера, 23:56 | Футбол | 0
Спартак проиграл Динамо в Матче памяти Федора Черенкова
вчера, 23:22 | Футбол | 0
Дешам: "Оставьте Мбаппе в покое"
вчера, 22:10 | Футбол | 0

  Последние новости
Зверев победил Рууда на Итоговом турнире АТР
сегодня, 0:51 | Теннис | 0
Минское Динамо в овертайме проиграло Торпедо , Ак Барс разгромил Куньлунь
вчера, 23:38 | Хоккей | 0
Ротенберг: "Я лучше поеду в Новосибирск, чем в Париж или в Лондон"
вчера, 22:15 | Хоккей | 5
Тайсон: "Усик – лучший супертяжеловес в мире на данный момент"
вчера, 21:59 | Бокс | 0
Локомотив обвинил Дзюбу в "грубом нарушении спортивной этики"
вчера, 21:53 | Футбол | 0
Коул Палмер: "Я даже не собирался ехать в Челси. Меня уговорили"
вчера, 21:34 | Футбол | 0
СКА прервал серию поражений в КХЛ, Трактор всухую победил магнитогорский Металлург
вчера, 21:12 | Хоккей | 0

все новости




ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 3 часов назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 3 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 29 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.