LiveTV – прямі відео трансляції
 

:  gaa  Box  BundesLiga  Basket  Konferenz
ТРАНСЛЯЦІЇ   ПІДСУМКИ ON-LINE   ВІДЕО АРХІВ     ФАН-КЛУБИ   НАЙКРАЩІ САЙТИ СТАВОК  
Увійти Увійти   Зареєструватися Зареєструватися
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ФОРУМ   КОНТАКТИ
Ігри ваших улюблених команд  
Для відображення цього блоку необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні

Зараз немає рекомендованих ставок.
    Встановлений час 22:05 (UTC +3)

ФутболХокейБаскетболТенісВолейбол
БоксГонкиЗимовий спортБіг, легка атлетика...
Top Events LIVE
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА ВЕФ Рига – Іроні Рамат-Ган
  65:79
20:30 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА АЕК – Бонн
  89:56
20:30 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Футбол. Нідерланди. Кубок ПСВ – Конінклейке ХФК
  4:0
20:45 (Нідерланди. Кубок)
Футбол. Жінки. Ліга Чемпіонів Твенте (Ж) – Селтік (Ж)
  3:0
20:45 (Жінки. Ліга Чемпіонів)
Футбол. Жінки. Ліга Чемпіонів Реал Мадрид (Ж) – Челсі (Р–)
  1:2
20:45 (Жінки. Ліга Чемпіонів)
Баскетбол. Євроліга АС Монако – Баварія Мюнхен
  46:40
21:00 (Євроліга)
Баскетбол. Єврокубок Аріс – Ліеткабеліс
  37:34
21:00 (Єврокубок)
Баскетбол. Жінки. Євроліга Валенсія (Ж) – Сарагоса (Ж)
  37:35
21:15 (Жінки. Євроліга)
Баскетбол. Єврокубок Гамбург – Хапоель Єрусалим
  30:24
21:30 (Єврокубок)
Футбол. Нідерланди. Кубок Сімулкаст
 
22:00 (Нідерланди. Кубок)
Волейбол. Ліга Чемпіонів Монца – Фенербахче
  0:0
22:00 (Ліга Чемпіонів)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Логроньо Ла-Ріоха – Бідасоа Ірун
  1:1
22:00 (Іспанія. Ліга ASOBAL)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА Остенде – Петкiм-Спор
  7:6
22:00 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА Вилки Морские – Малага
  4:6
22:00 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Євроліга Маккабі Т-А – Басконія
 
22:05 (Євроліга)
Баскетбол. Євроліга Панатінаїкос – Мілан
22:15 (Євроліга)
сьогодні (17 грудень, вівторок)
Крикет. ODI ПАР – Пакистан
 
15:00 (ODI)
Хокей. Білорусь. Екстраліга Динамо Молодечно – Німан
  2:6
19:25 (Білорусь. Екстраліга)
Хокей з м'ячем. Росія. Суперліга Динамо М – СКА-Нефтяник
19:45 (Росія. Суперліга)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років КЙТ Акатемія до 20 – КЙТ Хаукат до 20
19:50 (Молодіжна ліга до 20 років)
Волейбол. Кубок виклику ПАОК – МАВ-Елор
19:55 (Кубок виклику)
Футзал. Чемпіонат Європи Румунія – Україна
20:00 (Чемпіонат Європи)
Футбол. Єгипет. Кубок Ліги Пірамідс – Аль-Іттіхад
20:00 (Єгипет. Кубок Ліги)
Футбол. Мальта. Прем'єр-ліга Хамрун Спартанс – Моста
20:00 (Мальта. Прем'єр-ліга)
Баскетбол. Жінки. НАСС Огайо Стейт (Ж) – Гранд Вэлли Стейт (Ж)
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Эвансвиль (Ж) – Университет Колумбуса (Ж)
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Хьюстон (Ж) – Міссісіпі Вейлі Стейт (Ж)
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Ховард (Ж) – Олд Доминион (Ж)
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Лойола (Ж) – Чикаго Стэйт (Ж)
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. Єврокубок Еліцур (Ж) – ДВТК Мішкольц (Ж)
20:00 (Жінки. Єврокубок)
Баскетбол. Кіпр. 1 Дивізіон Анортосіс – Ахіллеас Каймакли
20:00 (Кіпр. 1 Дивізіон)
Баскетбол. Жінки. Адріатична Ліга Будучность (Ж) – Партизан (Ж)
20:00 (Жінки. Адріатична Ліга)
Баскетбол. Словенія. Кубок Хопсі Ползела – Златорог
20:00 (Словенія. Кубок)
Баскетбол. Адріатична Ліга. 2-й дивізіон Тіват – Хеліос Санс
20:00 (Адріатична Ліга. 2-й дивізіон)
Баскетбол. Ізраїль. Ліга Леуміт Хапоель Ейлат – Мігдаль-ха-Емек
20:00 (Ізраїль. Ліга Леуміт)
Баскетбол. Ізраїль. Ліга Леуміт Еліцур Ейто Ашкелон – Хапоель Сафед
20:00 (Ізраїль. Ліга Леуміт)
Баскетбол. Латвійсько-Естонська ліга Лієпая – Кейла Баскет
20:00 (Латвійсько-Естонська ліга)
Баскетбол. Латвійсько-Естонська ліга Лієпая – Кейла КК
20:00 (Латвійсько-Естонська ліга)
Гандбол. Норвегія. Елітесеріен Арендал – Кольстад
20:15 (Норвегія. Елітесеріен)
Футбол. Туреччина. Кубок Аланіяспор – Амед
  3:1
20:30 (Туреччина. Кубок)
Хокей. Норвегія. Елітесеріен Стьєрнен – Сторхамар
  0:4
20:30 (Норвегія. Елітесеріен)
Баскетбол. Данія. Баскетліген Беарс Академія – Рандерс Кімбрія
 
20:30 (Данія. Баскетліген)
Баскетбол. Жінки. НАСС Техас Тех (Ж) – Ламар (Ж)
 
20:30 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА ВЕФ Рига – Іроні Рамат-Ган
  65:79
20:30 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА АЕК – Бонн
  89:56
20:30 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Литва. НКЛ Делікатесас Йонішкіс – Юрбаркас-Карис
  52:65
20:30 (Литва. НКЛ)
Гандбол. Данія. Кубок Сендерюске – Фредерісія
  29:23
20:30 (Данія. Кубок)
Баскетбол. Ізраїль. Ліга Леуміт Маккабі Реховот – Еліцур Шомрон
  70:52
20:30 (Ізраїль. Ліга Леуміт)
Баскетбол. Ізраїль. Ліга Леуміт Хапоель Кфар Касем – Елітцур Явне
  44:90
20:30 (Ізраїль. Ліга Леуміт)
Гандбол. Латвія. Жінки. Прем'єр-ліга Саласпілс (Ж) – РЕІР/Добеле (Ж)
 
20:30 (Латвія. Жінки. Прем'єр-ліга)
Футбол. Нідерланди. Кубок ПСВ – Конінклейке ХФК
  4:0
20:45 (Нідерланди. Кубок)
Футбол. Жінки. Ліга Чемпіонів Твенте (Ж) – Селтік (Ж)
  3:0
20:45 (Жінки. Ліга Чемпіонів)
Футбол. Жінки. Ліга Чемпіонів Реал Мадрид (Ж) – Челсі (Р–)
  1:2
20:45 (Жінки. Ліга Чемпіонів)
Волейбол. Кубок виклику Динамо Бухарест – Гронінген/Лікургус
 
20:55 (Кубок виклику)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Гранада – Картахена
  3:1
21:00 (Іспанія. Сегунда Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Альбасете – Леванте
  0:0
21:00 (Іспанія. Сегунда Дивізіон)
Баскетбол. Євроліга АС Монако – Баварія Мюнхен
  46:40
21:00 (Євроліга)
Футбол. Румунія. Кубок Решита – М`єркуря-Чук
  0:0
21:00 (Румунія. Кубок)
Футбол. Румунія. Кубок Оцелул Галац – Сепсі ОСК
  0:0
21:00 (Румунія. Кубок)
Футбол. Румунія. Кубок Уніря Альба-Юлія – Римніцу Вилча
 
21:00 (Румунія. Кубок)
Хокей. Ліга Чемпіонів Векше – Спарта Прага
  2:0
21:00 (Ліга Чемпіонів)
Хокей. Ліга Чемпіонів Фер`єстад – Зальцбург
  2:0
21:00 (Ліга Чемпіонів)
Баскетбол. Єврокубок Аріс – Ліеткабеліс
  37:34
21:00 (Єврокубок)
Футзал. Чемпіонат Європи Мальта – Фінляндія
 
21:00 (Чемпіонат Європи)
Баскетбол. НАСС Арканзас Пайн Лайонс – Экклесия Роялс
  72:28
21:00 (НАСС)
Футбол. Мальта. Прем'єр-ліга Флоріана – Сліма Вондерерс
  1:0
21:00 (Мальта. Прем'єр-ліга)
Хокей. Швеція. Аллсвенскан Юргорден – Кальмар
  0:2
21:00 (Швеція. Аллсвенскан)
Хокей. Данія. Метал-Ліга Эсбьерг Энерджи – Ольборг
  2:1
21:00 (Данія. Метал-Ліга)
Хокей. Данія. Метал-Ліга Херлев – Фредеріксгавн
  0:2
21:00 (Данія. Метал-Ліга)
Баскетбол. Кіпр. 1 Дивізіон ЕТА – АПОЕЛ
  42:46
21:00 (Кіпр. 1 Дивізіон)
Баскетбол. Латвія. НБЛ Єлгава – Тукумс
  55:34
21:00 (Латвія. НБЛ)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Вестерик до 20 – Нюбро Викингс до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Лимхамн до 20 – Мёррумс ИК до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Марьестад ХК до 20 – Хальмстад до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Транос АИФ до 20 – Бурос ХК до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 ИК Оскарсхамн до 20 – Олофстрем до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 БИК Карлскуга до 20 – Сунне ИК до 20
 
21:00 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Шедви/Сатер ИФ – Малунг
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Орса – Сёдерхамн/Льюсне
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Валбо ХК – Алфта Хоккей
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Кунгсёрс ИК – Фагерста АИК
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Халлстахаммар – Арбога
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 ИФК Халльсберг – Авеста БК
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Кумла – Гульдсмедшитте
 
21:00 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Баскетбол. Швеція. Баскетліган Лулео – Несше
  42:52
21:04 (Швеція. Баскетліган)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Накка ХК – ИФК Тумба ИК
 
21:10 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Баскетбол. Жінки. Євроліга Валенсія (Ж) – Сарагоса (Ж)
  37:35
21:15 (Жінки. Євроліга)
Баскетбол. Данія. Баскетліген ФОГ Нествед – Стевнсгаде
  39:24
21:15 (Данія. Баскетліген)
Баскетбол. Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд Стьярнан (Ж) – Тіндастолл (Р–)
  44:43
21:15 (Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд)
Баскетбол. Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд Атена (Ж) – Хаукар (Ж)
 
21:15 (Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Хельсингборг ХК до 20 – Кунгэльв до 20
 
21:15 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Тингсрюдс АИФ до 20 – Карлскруна до 20
 
21:15 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Ліга Чемпіонів Фіштаун Пінгвінз – Женева
  0:0
21:30 (Ліга Чемпіонів)
Баскетбол. Єврокубок Гамбург – Хапоель Єрусалим
  30:24
21:30 (Єврокубок)
Баскетбол. Португалія. ЛПБ Спортінг Л – Іммортал
 
21:30 (Португалія. ЛПБ)
Хокей. Альпійська хокейна ліга Целлер Айсберен – Мерано
  0:2
21:30 (Альпійська хокейна ліга)
Хокей. Альпійська хокейна ліга Брегенцервальд – Гардена
  2:0
21:30 (Альпійська хокейна ліга)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Йонсторпс ИФ до 20 – Альвеста СК до 20
 
21:30 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Брунфло ИК – Крамфорс
 
21:30 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Ковландс ИшФ – Ньюрунда
 
21:30 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3 Естерокер – Окер/Стрэнгнес
 
21:30 (Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3)
Хокей. Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3 Уддевалла ХК – Ульрісехамнс
 
21:30 (Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3)
Хокей. Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3 ИФК Фальчёпинг ИК – Лисекилс ХК
 
21:30 (Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3)
Хокей. Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3 Сала ХК – Вестерос Пикелс
 
21:30 (Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Беккен ХК до 20 – Ханхальс ИФ до 20
 
21:40 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Вита Хестен до 20 – ИК Гутс до 20
 
21:40 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Хокей. Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2 Стрёмсбро ИФ – Окелбо ХК
 
21:40 (Швеція. ХокейТваан. Дивізіон 2)
Хокей. Ліга Чемпіонів Цюріх Лайонс – Айсберен Берлін
  0:1
21:45 (Ліга Чемпіонів)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга Базель – Кур
 
21:45 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Хокей. Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3 Линден 2 – Феллингсбро/Фреви
 
21:45 (Швеція. ХокейТреан. Дивізіон 3)
Хокей. Швеція. СуперЕліт до 20 Ласер ХТ до 20 – Ласер ХТ Р до 20
 
21:50 (Швеція. СуперЕліт до 20)
Волейбол. Кубок виклику Туркуен – Політехніка Люблін
 
21:55 (Кубок виклику)
Волейбол. Кубок виклику Префаксіс Менен – ЦСКА Софія
 
21:55 (Кубок виклику)
Футбол. Нідерланди. Кубок Квік Бойз – Фортуна Сіттард
  0:0
22:00 (Нідерланди. Кубок)
Футбол. Нідерланди. Кубок Сімулкаст
 
22:00 (Нідерланди. Кубок)
Більярд. Снукер Мастерс Німеччини
 
22:00 (Снукер)
Волейбол. Ліга Чемпіонів Монца – Фенербахче
  0:0
22:00 (Ліга Чемпіонів)
Футзал. Чемпіонат Європи Косово – Болгарія
 
22:00 (Чемпіонат Європи)
Зимовий спорт. Фристайл Кубок світу 2024
 
22:00 (Фристайл)
Баскетбол. НАСС Ліс-МакРей Бобкетс – Ерскін Флайін Фліт
 
22:00 (НАСС)
Футбол. Болівія. Прімера Дивізіон ГВ Сан-Хосе – Блумінг
  0:0
22:00 (Болівія. Прімера Дивізіон)
Баскетбол. Франція. ЛНБ Про А Шоле – Діжон
  7:2
22:00 (Франція. ЛНБ Про А)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Логроньо Ла-Ріоха – Бідасоа Ірун
  1:1
22:00 (Іспанія. Ліга ASOBAL)
Баскетбол. Португалія. ЛПБ Порту – КБ Келуш
 
22:00 (Португалія. ЛПБ)
Баскетбол. Жінки. НАСС Сан-Франциско (Ж) – Аризона Стейт (Ж)
 
22:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА Остенде – Петкiм-Спор
  7:6
22:00 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Баскетбол. Ліга Чемпіонів ФІБА Вилки Морские – Малага
  4:6
22:00 (Ліга Чемпіонів ФІБА)
Волейбол. Сербія. Суперліга Ниш – Спартак Суботиця
  0:0
22:00 (Сербія. Суперліга)
Хокей. Альпійська хокейна ліга Унтерланд Кавальєрс – Єсенице
  0:0
22:00 (Альпійська хокейна ліга)
Футбол. Англія. Трофей АФЛ Пітерборо Юнайтед – Нортгемптон Таун
  0:0
22:00 (Англія. Трофей АФЛ)
Футбол. Англія. Трофей АФЛ Блекпул – Астон Вілла РґРѕ 21
  0:0
22:00 (Англія. Трофей АФЛ)
Футбол. Жінки. Товариський турнір. Клуби Баия (Ж) – Авай Киндерманн (Ж)
 
22:00 (Клуби)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга Сиерре – Тургау
  0:0
22:00 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга ГСК Лайонс – Ла-Шо-де-Фон
  0:0
22:00 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга Вінтертур – Вісп
 
22:00 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Баскетбол. Адріатична Ліга. 2-й дивізіон Широкі – Джокер
  0:0
22:00 (Адріатична Ліга. 2-й дивізіон)
Баскетбол. Євроліга Маккабі Т-А – Басконія
 
22:05 (Євроліга)
Дартс. PDC Чемпіонат Світу
22:10 (PDC)
Баскетбол. Євроліга Панатінаїкос – Мілан
22:15 (Євроліга)
показати всі      

Футбол Футбол    

як дивитися Сарпсборг 08 – Ліллестрем

  
  Норвегія. Елітесеріен. Початок 17 вересня 2023 в 18:00.
Це архівна трансляція. Перейти до списку актуальних трансляцій

Підсумок гри – 3:1 (2:0).

   

 
Для додавання коментарів необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися.

Обновити коментарії нові повідомлення не відслідковуються (чому?)
В цілях зниження надлишкового навантаження на сервер система повідомлення про нові повідомлення включається лише для зареєстрованих користувачів для коментарів до трансляцій, які почнуться не пізніше чим за годину і відключається, якщо трансляція закінчилася більше півтора годин тому.






Як дивитися прямі трансляції ? Проблема з переглядом трансляції?
прочитати інструкцію
Сарпсборг 08 Ліллестрем
Склади команд на гру:
01. Kjetil Haug (G)
10. Ramon-Pascal
98. Rafik Zekhnini
29. Victor Torp
25. Mikkel Maigaard
18. Serge-Junior Ngouali
14. Jo Inge Berget
72. Sander Christiansen
32. Eirik Wichne
04. Bjoern Inge Utvik
Franklin Uchenna
12. Mads Hedenstad (G)
33. Henrik Langaas
10. Thomas Lehne Olsen
25. Eskil Smidesang Edh
23. Gjermund Aasen
19. Kristoffer Toennessen
07. Ylldren Ibrahimaj
06. Vebjoern Hoff
28. Ruben Gabrielsen
05. Samuel Rogers
04. Espen Garnaas
подробиці
Голи:
Sander Christiansen   '32
Sander Christiansen   '40
Serge-Junior Ngouali   '75
 Thomas Lehne Olsen   '63




Турнірна таблиця Норвегія. Елітесеріен.
усі таблиці     календар матчів
    І В Н П М'ячi О
1 Буде/Глімт 30 22 4 4 78 / 38 70
2 Бранн 30 19 4 7 55 / 35 61
3 Тромсе 30 19 4 7 48 / 33 61
4 Вікінг 30 18 4 8 61 / 48 58
5 Мольде 30 15 6 9 65 / 39 51
6 Ліллестрем 30 13 4 13 49 / 49 43
7 Стрьомсгодсет 30 13 3 14 37 / 35 42
8 Сарпсборг 08 30 12 5 13 55 / 52 41
9 Русенборг 30 11 6 13 46 / 50 39
10 Одд 30 10 8 12 42 / 44 38
11 Хам-Кам 30 10 4 16 39 / 59 34
12 Гаугесун 30 9 6 15 34 / 40 33
13 Саннефіорд 30 8 7 15 47 / 55 31
14 Волеренга 30 7 8 15 39 / 50 29
15 Стабек 30 7 8 15 30 / 48 29
16 Олесунн 30 5 3 22 23 / 73 18


Останні ігри між суперниками Останні ігри між суперниками
порівняти суперників
28/07 Ліллестрем 2:2 Сарпсборг 08 відео  
05/05 Сарпсборг 08 1:0 Ліллестрем відео  
17/09 Сарпсборг 08 3:1 Ліллестрем відео  









Обговорення на форумі
3 удвоения подряд. Зарабатываем на футболе
останнє повідомлення 6 годин тому
технические вопросы
останнє повідомлення 24 день тому
Трансляция на 10.11.2024
останнє повідомлення 37 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru

 
      Користувацька угода         Інформер для Вашого сайту Наверх   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам