LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Zum Beispiel:  BAYERN  ÁÎÊÑ  cITY  Aris  Giro
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 22:46 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Áîêñ. Áîêñ Áåòñ³ò³. Âå÷³ð ïðîôåñ³éíîãî áîêñó
 
17:00 (Áîêñ)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ÀÑ Ìîíàêî – Îë³ìï³àêîñ
  80:87
21:00 (ªâðîë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Àð³ñ – Âåíåö³ÿ
  65:67
21:00 (ªâðîêóáîê)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Áóäó÷íîñòü – Áåøèêòàø
  66:68
21:00 (ªâðîêóáîê)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Áóðã-àí-Áðåññ – Ãàìáóðã
  53:58
21:30 (ªâðîêóáîê)
Áàñêåòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ Íàíòåð – ²ãîêåà
  44:42
22:00 (˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ñàóòãåìïòîí – ×åëñ³
  1:1
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Íüþêàñë Þíàéòåä – ˳âåðïóëü
  0:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ìàí÷åñòåð ѳò³ – Íîòò³íãåì Ôîðåñò
  1:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Åâåðòîí – Âóëâåðãåìïòîí
  1:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà ѳìóëêàñò
 
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ̳ëàí – Öðâåíà Çâºçäà
  23:9
22:30 (ªâðîë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ïîëîí³ÿ Âàðøàâà (Æ) – Íüéîí (Æ)
  21:14
22:30 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ³ðòóñ Áîëîíüÿ – Àëüáà Áåðë³í
  0:0
22:45 (ªâðîë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Âàëåíñ³ÿ – Õàïîåëü ªðóñàëèì
  0:0
22:45 (ªâðîêóáîê)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Àòëåò³ê Á³ëüáàî – Ðåàë Ìàäðèä
23:00 (²ñïàí³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
ñüîãîäí³ (4 ãðóäåíü, ñåðåäà)
Ïëÿæíèé âîëåéáîë. Ñâ³òîâèé òóð FIVB Ô³íàë Ñâ³òîâîãî òóðó
 
13:00 (Ñâ³òîâèé òóð FIVB)
Áîêñ. Áîêñ Áåòñ³ò³. Âå÷³ð ïðîôåñ³éíîãî áîêñó
 
17:00 (Áîêñ)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Êóáîê Êåëüí – Ãåðòà Áåðë³í
  2:1
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà Öðâåíà Çâåçäà – ÒÑÖ
20:30 (Ñåðá³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Ãðåö³ÿ. Êóáîê Âîëîñ – ÎÔ²
20:30 (Ãðåö³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Òóðå÷÷èíà. Êóáîê Áóðñàñïîð – Âàíñïîð
  2:2
20:30 (Òóðå÷÷èíà. Êóáîê)
Õîêåé. Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà Ãðàö – Ïóñòåðòàëü Âåëüôå
  4:1
20:30 (Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà)
Ôóòáîë. Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà. Ïðåì'ºð-ë³ãà ÃÎØÊ – Áîðàö Áàíÿ Ëóêà
20:30 (Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ Êàëåâ – ÏÀÎÊ
20:30 (Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Á³ðì³íãåì Ñêâàäðîí – Îñêåîëà Ìåäæ³ê
20:30 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ гòàñ ³ëüíþñ – Ðåäæàíà
20:30 (˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ)
Áàñêåòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ Ïðîìåòåóñ – Ðàñòà Ôåõòà
20:30 (˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Ìîíïåëüº (Æ) – Øàðíå Áóðãóíü Ñóä (Æ)
20:30 (Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê)
Âîëåéáîë. Ñåðá³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Öðâåíà Çâåçäà (Æ) – Çàë³çíè÷àð (Æ)
20:30 (Ñåðá³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³ÿ. ÍÁË Ñàëàñï³ëñ – ˳âàí³
20:30 (Ëàòâ³ÿ. ÍÁË)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà Ïðø³áðàì – Êîáðà Ïðàãà
20:30 (×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà Êàäàíü – Âðõëàá³
20:30 (×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà)
Ôóòáîë. ²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà ʳð`ÿò-Øìîíà – Õàïîåëü ªðóñàëèì
20:45 (²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Õàïîåëü Ò-À – Õîâåíòóä
20:45 (ªâðîêóáîê)
Ãàíäáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ Â³âå Êåëüöå – Êîëüñòàä
20:45 (˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ)
Ãàíäáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ Ôðåäåð³ñ³ÿ – Âåñïðåì
20:45 (˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ)
Áàñêåòáîë. Ñëîâåí³ÿ. ˳ãà Íîâà ÊÁÌ Ïîä÷åòðòåê – Êðêà
20:45 (Ñëîâåí³ÿ. ˳ãà Íîâà ÊÁÌ)
Âîëåéáîë. Êóáîê âèêëèêó Êàðàäæîðäæå – Ëóáå ׳â³òàíîâà
 
20:55 (Êóáîê âèêëèêó)
Ôóòáîë. ²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Áåéòàð ªðóñàëèì – Ìàêêàá³ Ïåòàõ-Ò³êâà
  5:0
21:00 (²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ÀÑ Ìîíàêî – Îë³ìï³àêîñ
  80:87
21:00 (ªâðîë³ãà)
Ôóòáîë. Óãîðùèíà. Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò I Äüéîð – Ïóøêàø
  0:2
21:00 (Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò I)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Ñàíò-Àíäðåó – Ðåàë Áåò³ñ
  1:2
21:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Óí³îí³ñòàñ – Ðàéî Âàëüºêàíî
  2:3
21:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Õ³ìíàñò³ê Òàððàãîíà – Óåñêà
  0:1
21:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. Ðóìóí³ÿ. Êóáîê Ïåòðîëþë – Óí³âåðñèòàòÿ
  0:1
21:00 (Ðóìóí³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Àð³ñ – Âåíåö³ÿ
  65:67
21:00 (ªâðîêóáîê)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Áóäó÷íîñòü – Áåøèêòàø
  66:68
21:00 (ªâðîêóáîê)
Âîëåéáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Ëåâñê³ Ñîô³ÿ – Øîìîí
  1:2
21:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Âîëåéáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Luneburg – ßñòøåìáñê³ Âåíãåëü
  1:2
21:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Á³ëüÿðä. Ïóë Êóáîê Ìîñêîí³
 
21:00 (Ïóë)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Ìîðà – Âåñòåðîñ
  0:0
21:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Áüîðêëåâåí – Îñêàðñãàìí
  6:4
21:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Þðãîðäåí – Àëìòóíà
  2:1
21:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Ñåäåðòåëüº – Êàëüìàð
  1:1
21:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí ³ììåðáþ – Êàðëñêóãà
  1:2
21:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Áàñêåòáîë. Äàí³ÿ. Áàñêåòë³ãåí Âåðëåñå – Ðàíäåðñ ʳìáð³ÿ
  66:73
21:00 (Äàí³ÿ. Áàñêåòë³ãåí)
Áàñêåòáîë. Õîðâàò³ÿ. Êóáîê Äóáðîâíèê – Çàáîê
  69:84
21:00 (Õîðâàò³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Ãåðí³êà (Æ) – Æèðîíà (Æ)
 
21:00 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Ãàíäáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ò³êâåø – Ò³íåêñ Ïðîë³ò Ñêîï'º
 
21:00 (ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Ìüîíäàëåí – Ðåäþ
 
21:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Ñîëüáåðã – Ñòàáåê
 
21:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷ Åðíøåëüäñâ³ê – Êëåìåíñíîñ
  2:1
21:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâäåíü Êàðëñêðóíà – Òðîÿ/Ëþíãáþ
  4:0
21:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâäåíü)
Âîëåéáîë. Ñåðá³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Òåíò Îáðåíîâàö (Æ) – Ñðåìñüêà Ìèòðîâèöÿ (Æ)
  3:0
21:00 (Ñåðá³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê)
Õîêåé. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí Êîíãñâ³íãåð – Ð³íãåð³êå
 
21:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí ͳäàðîñ – Øè Åë³ò
  8:1
21:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí Õàñëå/Ëåðåí – Ãðþíåð
  2:8
21:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí Éåâèê – Ìàíãëåðóä Ñòàð
 
21:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Âîëåéáîë. Ƴíêè. Cåðåäíüîºâðîïåéñüêà ë³ãà ÃÅÍ-² Âîëëåé (Æ) – Ìàðèíà Êàñòåëà (Æ)
 
21:00 (Cåðåäíüîºâðîïåéñüêà ë³ãà)
Ãàíäáîë. Ñëîâåí³ÿ. Êóáîê Ñëîâåíü Ãðàäåöü – Ãîðåíüº Âåëåíº
 
21:00 (Ñëîâåí³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. ÅÏÁË Ô³ëë³íãåí – Êåéëà Áàñêåò
  73:89
21:00 (ÅÏÁË)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ôåðüºñòàä äî 20 – Åðåáðó äî 20
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ôðåëóíäà äî 20 – Âåêøå äî 20
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ìàëóíãñ äî 20 – Ãóä³êñâàëëü äî 20
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Âàëüáî ÕÊ äî 20 – ÁÈÊ Êàðëñêóãà äî 20
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ôðåëóíäà äî 20 – Âåêøå Ëåéêåðñ äî 20
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2 Îìîëüñ ÑÊ – Àðâèêà ÕÊ
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2 Êàðëñêóãà ÈÊ – Ìóíêôîðñ
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2 Ñóííå ÈÊ – Êèëñ ÀÈÊ
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2 Õàììàð¸ ÕÊ – Ãðóìñ ÈÊ
 
21:00 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒâààí. Äèâ³ç³îí 2)
Òåí³ñ. WTA. Ôëîð³àíîïîë³ñ. Ïàðè Õâàë³íñêà (Æ) / ϳãîññ³ (Æ) – Ñòîÿíîâ³÷ (Æ) / Øåðiô (Æ)
  1:1
21:10 (WTA. Ôëîð³àíîïîë³ñ. Ïàðè)
Õîêåé. Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà ˳íö – Ïàéîí³ðñ Ôîðàðëüáåðã
  4:0
21:15 (Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà)
Õîêåé. Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà Ôåõåðâàð ÀÂ19 – Îë³ìï³ÿ
  1:1
21:15 (Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Äàí³ÿ. Áàñêåòë³ãåí ÔÎà Íåñòâåä – Áåàðñ Àêàäåì³ÿ
 
21:15 (Äàí³ÿ. Áàñêåòë³ãåí)
Áàñêåòáîë. ²ñëàíä³ÿ. Ƴíêè. Óðâàëñäåéëä Âàëþð (Æ) – Õàìàð (Æ)
 
21:15 (²ñëàíä³ÿ. Ƴíêè. Óðâàëñäåéëä)
Âîëåéáîë. Êóáîê âèêëèêó Ãðîí³íãåí/˳êóðãóñ – Äèíàìî Áóõàðåñò
 
21:25 (Êóáîê âèêëèêó)
Ôóòáîë. ²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ìàêêàá³ Õàéôà – Õàïîåëü Áååð-Øåâà
  0:0
21:30 (²çðà¿ëü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Õîêåé. ˳ãà ×åìï³îí³â Àéñáåðåí Áåðë³í – Öþð³õ Ëàéîíñ
  3:2
21:30 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Áóðã-àí-Áðåññ – Ãàìáóðã
  53:58
21:30 (ªâðîêóáîê)
Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ Ëþäâ³ãñáóðã – Àíâ³ë Âëîöëàâåê
  54:58
21:30 (Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà óïóñêî (Æ) – Ôåððîëü (Æ)
 
21:30 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Âåðî Âîëëåé ̳ëàí (Ж) – Âàëëåôîëüÿ (Æ)
  1:1
21:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Áàñêåòáîë. Øâåéöàð³ÿ. ÑÁ ˳ãà Óí³îí Íåâøàòåëü – Ìîíòå-Øàáë³
  60:47
21:30 (Øâåéöàð³ÿ. ÑÁ ˳ãà)
Õîêåé. Àëüï³éñüêà õîêåéíà ë³ãà Áðåãåíöåðâàëüä – Êîðò³íà
  2:5
21:30 (Àëüï³éñüêà õîêåéíà ë³ãà)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Äðàììåí – Õåâèê
 
21:30 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Ðåãá³-ñîþç. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ͳäåðëàíäè (Æ) – Áðàçèë³ÿ (Æ)
 
21:30 (Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒðåàí. Äèâ³ç³îí 3 Îñåëå ÈÊ – Ëèêñåëå ÑÊ
 
21:30 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÒðåàí. Äèâ³ç³îí 3)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÔþðàí. Äèâ³ç³îí 4 ßðíà ÑÊ – Ñêàðïíåêñ ÀÈÊ
 
21:30 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÔþðàí. Äèâ³ç³îí 4)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð Õàí³íãå – Õàììàðáè
 
21:40 (Òîâàðèñüêèé òóðí³ð)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ñòð¸ìñáðî ÈÔ äî 20 – Áóðëåíãå äî 20
 
21:40 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Òåí³ñ. WTA. Ôëîð³àíîïîë³ñ. Ïàðè Êàíäèîòòî (Æ) / Ôóëëàíà (Æ) – Êðå÷üþí (Æ) / Øèìàíîâè÷ (Æ)
 
21:40 (WTA. Ôëîð³àíîïîë³ñ. Ïàðè)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Àæóà³ – Êëîòåí
  0:3
21:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Àìáðà-ϳîòòà – Öóã
  1:1
21:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Ëóãàíî – Ðàïïåðñâ³ëü-Éîíà
  2:0
21:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Ëàíãíàó – Ôð³áóðã
  0:0
21:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Æåíåâà – Äàâîñ
 
21:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð Shoot Out
 
21:45 (Ñíóêåð)
Òåí³ñ. WTA. Àíæå Áåë³íäà Áåí÷³÷ (Ж) – Ìàð³àì Áîëêâàäçå (Æ)
 
21:55 (WTA. Àíæå)
Ôóòáîë. ͳäåðëàíäè. Åðåäèâ³ç³ Àÿêñ – Óòðåõò
  2:1
22:00 (ͳäåðëàíäè. Åðåäèâ³ç³)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. Ïåðøà ë³ãà Áîãåì³àíñ – Ãðàäåöü-Êðàëîâå
  0:2
22:00 (×åõ³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Êóëüòóðàëü Ëåîíåñà – Àëüìåð³ÿ
  1:1
22:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Êàä³ñ – Åëüäåíñ
  0:0
22:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Îðåíñå – Äåïîðò³âî
  0:0
22:00 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Óí³îí Ñåíò-Ƴëóàç – Ãåíò
  1:1
22:00 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Àóä-Õåâåðëå – Çþëòå Âàðåãåì
  3:0
22:00 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê Øàôôãàóçåí – ßíã Áîéç
  0:1
22:00 (Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê)
Ôóòçàë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ôðàíö³ÿ äî 21 – Ñëîâåí³ÿ äî 21
 
22:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Äàðòñ. WDF ×åìï³îíàò Ñâ³òó
 
22:00 (WDF)
Âîäíå ïîëî. ˳ãà ×åìï³îí³â Âàñïî98 Ãàííîâåð – Íîâ³ Áåîãðàä
  5:10
22:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Âîäíå ïîëî. ˳ãà ×åìï³îí³â Îðàäÿ – Ñòÿóà Áóõàðåñò
 
22:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Åñòóä³àíòåñ (Æ) – Ñåä³ñ (Æ)
 
22:00 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Ãðàí Êàíàð³ÿ (Æ) – Àðàñê³ (Æ)
 
22:00 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Õîâåíòóò (Æ) – Àðäîé (Æ)
 
22:00 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Áàñêåòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ Íàíòåð – ²ãîêåà
  44:42
22:00 (˳ãà ×åìï³îí³â Ô²ÁÀ)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà A Ïàäóÿ – Àòàëàíòà äî 23
  3:0
22:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà A)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Àâåí³ð Øàðòðå (Æ) – Òàðá (Ж)
  28:35
22:00 (Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê Àíæå (Æ) – ÀÑÂÅË (Ж)
  36:42
22:00 (Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. Êóáîê)
Ôóòáîë. ̳æíàðîäíèé êóáîê Ïðåì'ºð-ë³ãè ˳âåðïóëü äî 21 – Íîðøåëëàíí äî 21
 
22:00 (̳æíàðîäíèé êóáîê Ïðåì'ºð-ë³ãè)
Áàñêåòáîë. Àäð³àòè÷íà ˳ãà. 2-é äèâ³ç³îí Áîñíà Ðîéàë – Âîºâîäèíà
  23:37
22:00 (Àäð³àòè÷íà ˳ãà. 2-é äèâ³ç³îí)
Áàñêåòáîë. Àäð³àòè÷íà ˳ãà. 2-é äèâ³ç³îí Ò³âàò – ÌÇÒ Ñêîï`º
  32:41
22:00 (Àäð³àòè÷íà ˳ãà. 2-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Óëëåðí – Ñàðïñáîðã 08
 
22:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Óëëåâîë – Ðîà
 
22:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Õîêåé. ²òàë³ÿ. ²ÕË Áðåññàíîíå – Òîáëàõ
 
22:00 (²òàë³ÿ. ²ÕË)
Ãàíäáîë. Ñëîâåí³ÿ. Êóáîê Àéäîâùèíà – Öåëå
 
22:00 (Ñëîâåí³ÿ. Êóáîê)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÕîêåéÔþðàí. Äèâ³ç³îí 4 Áðèíêåíñ ÈÔ – Õàììàðáþ ÈÔ 2
 
22:00 (Øâåö³ÿ. ÕîêåéÔþðàí. Äèâ³ç³îí 4)
Ôóòáîë. Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê Áàçåëü – Ñüéîí
  1:0
22:15 (Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Åíñèíî (Æ) – Õàèðèñ (Æ)
 
22:15 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ñàóòãåìïòîí – ×åëñ³
  1:1
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Íüþêàñë Þíàéòåä – ˳âåðïóëü
  0:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ìàí÷åñòåð ѳò³ – Íîòò³íãåì Ôîðåñò
  1:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Åâåðòîí – Âóëâåðãåìïòîí
  1:0
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà ѳìóëêàñò
 
22:30 (Àíãë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ̳ëàí – Öðâåíà Çâºçäà
  23:9
22:30 (ªâðîë³ãà)
Ôóòáîë. Ãðåö³ÿ. Êóáîê Àòðîì³òîñ – Ïàíàò³íà¿êîñ
  1:0
22:30 (Ãðåö³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ Ðàñ³íã – Ñïîðò³íã Õ³õîí
  0:0
22:30 (²ñïàí³ÿ. Êóáîê Êîðîëÿ)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Ãåíê – Ñòàíäàðä Ëüºæ
  0:0
22:30 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Ñåðêëü – ѳíò-Òðåéäåí
  0:1
22:30 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Áåºðñõîò – Ìåõåëåí
  0:0
22:30 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áåëüã³ÿ. Êóáîê Êîðòðåéê – Àíòâåðïåí
  0:0
22:30 (Áåëüã³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Àâñòð³ÿ. Áóíäåñë³ãà ÐÁ Çàëüöáóðã – Ãàðòáåðã
  0:0
22:30 (Àâñòð³ÿ. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ïîëîí³ÿ Âàðøàâà (Æ) – Íüéîí (Æ)
  21:14
22:30 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Õîêåé. Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà Àç³àãî – Áîëüöàíî
  0:1
22:30 (Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà)
Ôóòáîë. Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê ²âåðäîí – Ëóãàíî
  0:0
22:30 (Øâåéöàð³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ Äèíàìî Ñàññàð³ – Á³ëüáàî
  10:19
22:30 (Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ)
Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ Ñï³ðó – Ôð³áóðã Îë³ìï³ê
  2:2
22:30 (Êóáîê Åâðîïè Ô²ÁÀ)
Ôóòçàë. Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà Ïëàêàðä Áðàãà – Åëåêòðèêó
 
22:30 (Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà Ïëàêàðä)
Ãàíäáîë. Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà Øëüîíñê – Õðîáðû Ãëîãóâ
 
22:30 (Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà Ñåëüòà (Æ) – Êàñàáëàíêà (Æ)
 
22:30 (²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. ˳ãà Ôåìåí³íà)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Êóíåî (Æ) – Êîíåëüÿíî (Æ)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Íîâàðà (Æ) – Äçàíåòò³ (Æ)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À ϳíåðîëî (Æ) – Ñêàíä³÷÷³ (Ж)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Áóñòî-Àðñ³ö³î (Æ) – Ïåðóäæà (Æ)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Ê`ºð³ (Ж) – Ðîìà (Æ)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Á³çîíòå Ôëîðåíö³ÿ (Ж) – Òàëüìàññîíñ (Ж)
  0:0
22:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ.  2 ˳ãà Áðîìë³ – Äæèëë³íãåì
  0:0
22:45 (Àíãë³ÿ. 2 ˳ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ.  2 ˳ãà Ôë³òâóä Òàóí – Äîíêàñòåð Ðîâåðç
  0:0
22:45 (Àíãë³ÿ. 2 ˳ãà)
Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà ³ðòóñ Áîëîíüÿ – Àëüáà Áåðë³í
  0:0
22:45 (ªâðîë³ãà)
Ôóòáîë. Øîòëàíä³ÿ. Ïðåì'ºðøèï Ðåéíäæåðñ – ʳëìàðíîê
  0:0
22:45 (Øîòëàíä³ÿ. Ïðåì'ºðøèï)
Ôóòáîë. Øîòëàíä³ÿ. Ïðåì'ºðøèï Äàíä³ – Ìîòåðâåëë
  0:0
22:45 (Øîòëàíä³ÿ. Ïðåì'ºðøèï)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà Á³ðì³íãåì ѳò³ – Ñòîêïîðò
  0:0
22:45 (Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà ϳòåðáîðî Þíàéòåä – Áåðòîí Àëüá³îí
  0:0
22:45 (Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà Øðóñáåð³ Òàóí – Áëåêïóë
  0:0
22:45 (Àíãë³ÿ. 1 ˳ãà)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Êóáîê Êàðëñðóå – Àóãñáóðã
  0:0
22:45 (ͳìå÷÷èíà. Êóáîê)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Êóáîê ÐÁ Ëåéïöèã – Àéíòðàõò
  0:0
22:45 (ͳìå÷÷èíà. Êóáîê)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Êóáîê ѳìóëêàñò
 
22:45 (ͳìå÷÷èíà. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. ªâðîêóáîê Âàëåíñ³ÿ – Õàïîåëü ªðóñàëèì
  0:0
22:45 (ªâðîêóáîê)
Ãàíäáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ Íàíò – Ìàãäåáóðã
  0:0
22:45 (˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ)
Ãàíäáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ Ïåë³ñòåð – Â³ñëà Ïëîöüê
  0:0
22:45 (˳ãà ×åìï³îí³â ÅÃÔ)
Ôóòáîë. ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ. Êóáîê ë³ãè Åííåé Þíàéòåä – Ëàðí
  0:0
22:45 (ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ. Êóáîê ë³ãè)
Ôóòáîë. ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ. Êóáîê ë³ãè Àðìà ѳò³ – Êë³ôòîíâ³ëë
 
22:45 (ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ. Êóáîê ë³ãè)
ïîêàçàòè âñ³      

Õîêåé Õîêåé    

ÿê äèâèòèñÿ Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – Àäëåð Ìàíãàéì

 
  ͳìå÷÷èíà. ÄÅË. Ïî÷àòîê 13 æîâòíÿ 2023 â 20:30.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 2:4 (0:0, 1:3, 1:1).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
3296 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
Ô³øòàóí ϳíãâ³íç Àäëåð Ìàíãàéì
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
32. Nicolas Appendino
37. Markus Vikingstad
43. Skyler McKenzie
48. Nicholas B. Jensen
49. Lukas Kaelble
54. Felix Maegaard Scheel
57. Alex Friesen
65. Christian Wejse
30. Kristers Gudlevskis
26. Dominik Uher
06. Anders Groenlund
08. Nino Kinder
09. Jan Urbas
13. Ziga Jeglic
14. Ross Mauerman
18. Marat Khaydarov
21. Jake Virtanen
22. Vladimir Eminger
72. Phillip Bruggisser
96. Simon Thiel
29. Denis Reul
33. Markus Haennikaeinen
34. Tom Kuehnhackl
41. Maximilian
58. Tyler Gaudet
71. Daniel Fischbuch
89. David Wolf
90. Felix Brueckmann
27. Yannick Proske
23. Jyrki Jokipakka
04. Korbinian Holzer
07. John Gilmour
08. Jordan Murray
13. Stefan Loibl
14. Jordan Szwarz
16. Max Gildon
19. Linden Vey
21. Kris Bennett
ïîäðîáèö³
Ãîëè:
Nino Kinder   '22
Phillip Bruggisser   '59
Kris Bennett   '20
Kris Bennett   '23
David Wolf   '27
Maximilian Eisenmenger   '56




Òóðí³ðíà òàáëèöÿ ͳìå÷÷èíà. ÄÅË.
óñ³ òàáëèö³
    ² Â Í Ï Ì'ÿ÷i Î
1 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç 52 29 0 10 162 / 116 107
2 Àéñáåðåí Áåðë³í 52 29 0 14 181 / 134 102
3 Øòðàóá³íã Òàéãåðñ 52 25 0 15 167 / 130 94
4 Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã 52 26 0 19 152 / 145 87
5 ÐÁ Ìþíõåí 52 26 0 20 156 / 134 86
6 Øâåíí³íãåð 52 24 0 20 159 / 145 85
7 Àäëåð Ìàíãàéì 52 21 0 20 147 / 149 80
8 Êåëüíåð Ãàéº 52 20 0 20 155 / 158 78
9 ²íãîëüøòàäò 52 17 0 20 132 / 138 73
10 Íþðíáåðã 52 18 0 21 148 / 175 70
11 Äþññåëüäîðô 52 14 0 25 135 / 156 62
12 Ëåâåí Ôðàíêôóðò 52 15 0 29 144 / 161 58
13 ²çåðëîí Ðóñòåðñ 52 13 0 27 125 / 183 57
14 Àóãñáóðã 52 12 0 29 138 / 177 53


Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
24/11 Àäëåð Ìàíãàéì 1:0 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç â³äåî  
29/09 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç 1:2 Àäëåð Ìàíãàéì â³äåî  
03/03 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç 4:3 Àäëåð Ìàíãàéì â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
3 óäâîåíèÿ ïîäðÿä. Çàðàáàòûâàåì íà ôóòáîëå
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 1 äåíü òîìó
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 11 äåíü òîìó
Òðàíñëÿöèÿ íà 10.11.2024
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 24 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì