LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 18:29 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
Áîêñ (òðàíñëÿö³é íåìàº)ÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà Ðåñîâ³ÿ Æåøóâ – Ñêðà Áåëõàòóâ
  3:0
16:45 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ïîòñäàì – ÐÍ Ëüîâåí
  15:22
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Óëüì – Ãåòò³íãåí
  96:64
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Áàâàð³ÿ Ìþíõåí – Áîíí
  78:56
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñóçàíî – Ãîÿñ
  2:0
17:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. ˳ãà íàö³é ÓªÔÀ ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ – Ôàðåðè
  1:0
17:00 (˳ãà íàö³é ÓªÔÀ)
Ôóòáîë. ˳ãà íàö³é ÓªÔÀ Ëàòâ³ÿ – ³ðìåí³ÿ
  1:1
17:00 (˳ãà íàö³é ÓªÔÀ)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À Ï'ÿ÷åíöà – Òðåíò³íî
  0:2
17:30 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Ìåðêåçåôåíä³ – Áóðñàñïîð
  21:26
18:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Ðàï³ä Áóõàðåñò (Æ) – Äüºð (Æ)
  9:13
18:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Áðåñò Áðåòàíü (Æ) – Îäåíñå (Æ)
  11:13
18:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Åðëàíãåí – Âåòöëàð
18:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ëåéïöèã – Ãåïï³íãåí
18:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ðàñòà Ôåõòà – Àëüáà Áåðë³í
18:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. ËÍÁ Ïðî À ÀÑ Ìîíàêî – Ëå-Ìàí
18:30 (Ôðàíö³ÿ. ËÍÁ Ïðî À)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. ËÍÁ Ïðî À Ãðàâëèí-Äþíêåðê – ÀÑÂÅË
18:30 (Ôðàíö³ÿ. ËÍÁ Ïðî À)
ñüîãîäí³ (17 ëèñòîïàäà, íåä³ëÿ)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA ϳâí³÷íî-Çàõ³ä – Ëàéîíñ
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA Ñàóò Âåñòåðí ijñòð³êòñ – Ãîëë³âóäáåòñ Òàñêåðñ
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA Âåñòåðí Ïðîâ³íñ – Óîð³îðç
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Ãîíêè. Moto GP Ãðàí-ïð³ ²ñïàí³¿
 
11:40 (Moto GP)
Êðèêåò. ODI Øð³-Ëàíêà – Íîâà Çåëàíä³ÿ
 
12:00 (ODI)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîâåðåòî. Êâàë³ô³êàö³ÿ ATP ×åëëåíäæåð. Ðîâåðåòî
 
12:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîíòåìàð. Êâàë³ô³êàö³ÿ ATP ×åëëåíäæåð. Ìîíòåìàð
 
12:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÒÁË Òðàáçîíñïîð – ×àéèðîâà
 
15:45 (Òóðå÷÷èíà. ÒÁË)
Ôóòáîë. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí Ëþí – Êîíãñâ³íãåð
16:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé. ͳìå÷÷èíà. ÄÅË Àéñáåðåí Áåðë³í – Ëåâåí Ôðàíêôóðò
16:00 (ͳìå÷÷èíà. ÄÅË)
Õîêåé. ͳìå÷÷èíà. ÄÅË Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – ÐÁ Ìþíõåí
16:00 (ͳìå÷÷èíà. ÄÅË)
Õîêåé. ͳìå÷÷èíà. ÄÅË Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã – Øâåíí³íãåð
16:00 (ͳìå÷÷èíà. ÄÅË)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð ×åìï³îí îô ×åìï³îíñ
 
16:00 (Ñíóêåð)
Áàñêåòáîë. ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ Ëîêîìîòèâ-Êóáàíü – Àâòîäîð
16:00 (ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà ʳëü – Ôëåíñáóðã
16:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Çèìîâèé ñïîðò. Ô³ãóðíå êàòàííÿ Ãðàí-ïð³, Ãåëüñ³íê³
16:00 (Ô³ãóðíå êàòàííÿ)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí À²Ê – Ò³íãñðþä
16:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Áüîðêëåâåí – Ñåäåðòåëüº
16:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Áóðñà ÁÁÑÊ – Ãàëàòàñàðàé
16:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Åñá`ºðã (Æ) – Áóäó÷íîñòü (Æ)
16:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Ôåðåíöâàðîø (Æ) – Áóõàðåñò (Æ)
16:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà Áàâàð³ÿ Ìþíõåí (Ж) – Êàðë Öåéñ ªíà (Ж)
16:00 (ͳìå÷÷èíà. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà)
Ôóòáîë. Ñëîâåí³ÿ. 2 ÑÍË Áåëüòèíöû – ÍÄ Ñëîâàí
16:00 (Ñëîâåí³ÿ. 2 ÑÍË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Ïðîãðåñ – ÌÕÊ Ðÿçàíü-ÂÄÂ
16:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Çíîéìî – Çáðîéîâêà Áðíî Á
16:00 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Õîêåé. Êîíòèíåíòàëüíèé êóáîê Àðëàí Êîêøåòàó – Êàðä³ôô Äåâ³ëñ
  5:3
16:00 (Êîíòèíåíòàëüíèé êóáîê)
Õîêåé. Êîíòèíåíòàëüíèé êóáîê Ãðåíîáëü – Êîðîíà Áðàøîâ
16:00 (Êîíòèíåíòàëüíèé êóáîê)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷ Ñóíäñâàëëü – Êàë³êñ
  5:4
16:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷)
Ôëîðáîë. Ñëîâà÷÷èíà. Ƴíêè. Åêñòðàë³ãà Ô³ëÿêîâå (Æ) – Ñï³øñüêà Íîâà Âåñ (Æ)
16:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Ƴíêè. Åêñòðàë³ãà)
Áàñêåòáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ƴíêè. Ïåðøà ˳ãà Ñïîðò Ò³ì (Æ) – Øêóï³ (Æ)
16:00 (Ïåðøà ˳ãà)
Áàñêåòáîë. ˳ãà BNXT Ëàíäñòåäå Çâîëëå – Àíòâåðï Äæàéåíòñ
16:00 (˳ãà BNXT)
Ãàíäáîë. Åñòîí³ÿ. Ƴíêè. Ìåéñòð³ë³ãà Ìóñòàìÿå (Æ) – ÑÊ Òàïà/Òàïà ÂÑÊ (Æ)
16:00 (Åñòîí³ÿ. Ƴíêè. Ìåéñòð³ë³ãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Àâñòð³ÿ äî 18 – Ô³íëÿíä³ÿ äî 18
16:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Êðèêåò. Ñóïåð50 CCC – ˳âàðä Àéëåíäñ
 
16:00 (Ñóïåð50)
Êðèêåò. Ñóïåð50 Âåñò-²íä³ÿ Á – ³íäâîðä Àéëåíäñ
 
16:00 (Ñóïåð50)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñàí-Ïàóëó. Êâàë³ô³êàö³ÿ ATP ×åëëåíäæåð. Ñàí-Ïàóëó
 
16:10 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîíòåìàð. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ñòåéí Ñëþìï – Äæ³ðàðä Êàìïàíà ˳
16:20 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. ͳäåðëàíäè. Ååðñòåäèâ³ç³ Åéíäãîâåí – Ì Ìààñòðèõò
  1:1
16:30 (ͳäåðëàíäè. Ååðñòåäèâ³ç³)
Âîëåéáîë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Äèíàìî-Óðàë – Áåëîãîðüå
16:30 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà Ìàíãûñòàó – Àéñóëòàí
16:30 (Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ B Ïàðìà (Æ) – Àê. Ñàí-Ìàð³íî (Æ)
16:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ B)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ B Ê`ºâî (Æ) – Ôðèäîì (Æ)
16:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ B)
Âîäíå ïîëî. Ƴíêè. ªâðîêóáîê Å÷åéäå (Æ) – Êàòàëîí³ÿ (Æ)
16:30 (Ƴíêè. ªâðîêóáîê)
Ðåãá³-ñîþç. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ²òàë³ÿ – Ãðóç³ÿ
  20:17
16:40 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîâåðåòî. Êâàë³ô³êàö³ÿ ªãîð Ãåðàñèìîâ – Áîãäàí Ïàâåë
 
16:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîâåðåòî. Êâàë³ô³êàö³ÿ Êàë³í ²âàíîâñê³ – Àëåêñ³ñ Ãîòüº
 
16:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìîíòåìàð. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äàí³åëü Ìåð³äà Àã³ëàð – Åð³ê Âàíøåëüáîéì
 
16:40 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà Ðåñîâ³ÿ Æåøóâ – Ñêðà Áåëõàòóâ
  3:0
16:45 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Äèíàìî Ì – Àìêàë
 
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Õîêåé. ÊÕË Ñºâºðñòàëü – Âèòÿçü
  1:5
17:00 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Àê Áàðñ – ÖÑÊÀ
  0:2
17:00 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Êóíüëóíü ÐÑ – Äèíàìî Ìí
  1:0
17:00 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Ñî÷³ – Áàðèñ
  3:4
17:00 (ÊÕË)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà Òàïïàðà – ÕÏÊ
  1:0
17:00 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñåð³ÿ B Áðóñê³ – Ãóàðàí³
  1:0
17:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñåð³ÿ B)
Áàñêåòáîë. ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ Ñàìàðà – ÌÁÀ
  73:64
17:00 (ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ïîòñäàì – ÐÍ Ëüîâåí
  15:22
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Îöåëàðæè Òðæèíåöü – Ðèò³ðæè Êëàäíî
  1:2
17:00 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Íàôòîâèê – Íîðèëüñüê
  1:2
17:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Áóðàí Âîðîíåæ – dzðêà Ìîñêâà
  2:1
17:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Óëüì – Ãåòò³íãåí
  96:64
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Áàâàð³ÿ Ìþíõåí – Áîíí
  78:56
17:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Áðåñò – Þí³ñòü-̳íñüê
  3:3
17:00 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. Âåëîêðîññ X2O Badkamers Trophy
17:00 (Âåëîêðîññ)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Àðêàñ Ñïîð – Àëàí³ÿ
  2:0
17:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Õîêåé. Äàí³ÿ. Ìåòàë-˳ãà Ýñáüåðã Ýíåðäæè – Õåðëåâ
  1:1
17:00 (Äàí³ÿ. Ìåòàë-˳ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñóçàíî – Ãîÿñ
  2:0
17:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Íåòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Àíãë³ÿ (Æ) – ßìàéêà (Æ)
 
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ ³ëüíåâ-ä`Àñê (Æ) – Øàðíå Áóðãóíü Ñóä (Æ)
 
17:00 (Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Àñòîí ³ëëà (Ж) – Êð³ñòàë Ïåëåñ (Ж)
  2:1
17:00 (Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Ñëîâåí³ÿ. 2 ÑÍË Ðóäàð – ²ëë³ð³ÿ
  0:0
17:00 (Ñëîâåí³ÿ. 2 ÑÍË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Ãðàí³ò – Õîðñ
  2:3
17:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Øóìïåðê – ÝËÊÎ Ãîëåøîâ
 
17:00 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà A ³÷åíöà ³ðòóñ – Ïðî Âåð÷åëë³
  1:0
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà A)
Ôóòáîë. ˳ãà íàö³é ÓªÔÀ ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ – Ôàðåðè
  1:0
17:00 (˳ãà íàö³é ÓªÔÀ)
Ôóòáîë. ˳ãà íàö³é ÓªÔÀ Ëàòâ³ÿ – ³ðìåí³ÿ
  1:1
17:00 (˳ãà íàö³é ÓªÔÀ)
Õîêåé íà òðàâ³. Ƴíêè. Àç³àòñüêèé Òðîôåé ÷åìï³îí³â ßïîí³ÿ (Æ) – ²íä³ÿ (Æ)
 
17:00 (Àç³àòñüêèé Òðîôåé ÷åìï³îí³â)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B Àðåööî – Ïåñêàðà
  0:0
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B Òîððåñ – ³ðòóñ Åíòåëëà
  0:0
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B Òåðíàíà – Ëóêêåçå
  3:0
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B Ñåñòð³-Ëåâàíòå – гì³í³
  0:3
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà B)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà C Àëüòàìóðà – ÀÊÐ Ìåññ³íà
  2:1
17:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ C. Ãðóïà C)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ïàòó – Ïàóë³ñòàíî
  48:49
17:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Âàñêî äà Ãàìà – Êîð³íò³àíñ
  56:63
17:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷ Åðíøåëüäñâ³ê – Áîäåí
 
17:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. ϳâí³÷)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä Ñîëëåíòóíà – Âåñá³
  1:2
17:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà ÂÅÔ Ðèãà – Âåíòñï³ëñ
  47:51
17:00 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ƴíêè. ÑÄÕË Ëåêñàíä (Æ) – ˳í÷åï³íã (Æ)
  0:1
17:00 (Øâåö³ÿ. Ƴíêè. ÑÄÕË)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Êóáîê ªâðîïè Àëüñ³ðà – Ñàâ³íÿ
 
17:00 (Êóáîê ªâðîïè)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Êóáîê ªâðîïè Âèäðàíè – Ãðþíâåòòåðñáàõ
 
17:00 (Êóáîê ªâðîïè)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ Õóíòåðñ – Ñ-ʳºêêî
 
17:00 (Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ)
Ãàíäáîë. Áàëò³éñüêà ˳ãà ÌÑÃ/ËÀÒ – Ïèëâà Ñåðâ³ò³
 
17:00 (Áàëò³éñüêà ˳ãà)
Ôëîðáîë. Ñëîâà÷÷èíà. Ƴíêè. Åêñòðàë³ãà Ïàðòèçàíñêå (Æ) – Êèñóöêå Íîâå Ìåñòî (Æ)
 
17:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Ƴíêè. Åêñòðàë³ãà)
Áàñêåòáîë. ˳ãà BNXT Áðþññåëü – Õèðîñ Äåí Áîñõ
  53:52
17:00 (˳ãà BNXT)
Áàñêåòáîë. ˳ãà BNXT Ñï³ðó – Äîíîð Ãðîí³íãåí
  59:49
17:00 (˳ãà BNXT)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà Ãàâ³ðøîâ – Æäÿð-íàä-Ñàçàâîó
 
17:00 (×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 21. Çá³ðí³ ²ðëàíä³ÿ äî 21 – Øâåö³ÿ äî 21
  3:2
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 21. Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ ²ðëàíä³ÿ äî 21 – Øâåö³ÿ äî 21
 
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Áàñêåòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ïàëåñòèíà – Êàòàð
  45:48
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Áàñêåòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ïàëåñòèíà – Êàòàð ÑÊ
 
17:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ò³ìðî äî 20 – Þðãîðäåí äî 20
 
17:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Ïàäåë-òåí³ñ. À1 Ïàäåë Ñàëüòà
 
17:00 (À1 Ïàäåë)
Òåí³ñ. Ô³íàë ATP. Òóðèí. Ïàðè Êðàâ³ö / Ïþòö – Àðåâàëî / Ïàâi÷
  1:0
17:10 (Ô³íàë ATP. Òóðèí. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ Ëàíäè (Æ) – Àíæå (Æ)
  62:46
17:15 (Ôðàíö³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ)
Õîêåé. Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà ˳íö – Àç³àãî
  3:1
17:30 (Àâñòð³ÿ. Õîêåéíà ë³ãà)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð ×åìï³îíàò Âåëèêîáðèòàí³¿
 
17:30 (Ñíóêåð)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À Ï'ÿ÷åíöà – Òðåíò³íî
  0:2
17:30 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À)
Áàñêåòáîë. Ïîëüùà. ÏËÊ Âèëêè Ìîðñêèå – Ñòàðò Ëþáë³í
  48:42
17:30 (Ïîëüùà. ÏËÊ)
Ôóòáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Ðîìà (Æ) – Ëàö³î (Ж)
  0:0
17:30 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. 1-à ë³ãà Àíêàðà Êàðàéîëëàðè (Æ) – Àíêàðà ÏÒÒ (Æ)
 
17:30 (Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. 1-à ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñàí-Ïàóëó. Êâàë³ô³êàö³ÿ Åðíàíäî Õîñå Åñêóððà ²ñíàðä³ – Õóàí ²ãíàñ³î Ëîíäåðî
 
17:30 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñàí-Ïàóëó. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äæåôôåðñîí Âåíäëåð Ô³ëüî – ³ëñîí Ëåéòå
 
17:30 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Ðàïïåðñâ³ëü-Éîíà – Ëóãàíî
  1:0
17:45 (Øâåéöàð³ÿ. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Øâåéöàð³ÿ. Ñâ³ññ ˳ãà ÃÑÊ Ëàéîíñ – Îëüòåí
 
17:45 (Øâåéöàð³ÿ. Ñâ³ññ ˳ãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 20. Çá³ðí³ Òóí³ñ до 20 – Ìàðîêêî äî 20
 
17:45 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 20. Çá³ðí³)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ËÊË Ð³òàñ ³ëüíþñ – Âóëâñ
  27:21
17:50 (Ëèòâà. ËÊË)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ËÊË Æàëüã³ð³ñ – Ìàæåéêÿé
  49:14
17:50 (Ëèòâà. ËÊË)
Ôëîðáîë. Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà Ëèäî Áðàòèñëàâà – 1.ÔÁÊ Òðåí÷èí
 
17:50 (Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà)
Âîëåéáîë. Àâñòð³ÿ. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà Çàëüöáóðã (Æ) – Ãðàö (Æ)
 
17:55 (Àâñòð³ÿ. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ñàí-Ïàóëó. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ãîíñàëî ³ëüÿíóåâà – Åíöî Êîëìàíí
 
17:55 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À3 Êàëüÿð³ – Ñàí-Äæóñò³íî
 
17:55 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À3)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À3 Ìîä³êà – Ëàãîíåãðî
 
17:55 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À3)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Ìëàäà-Áîëåñëàâ – ³òêîâèö³
  1:1
18:00 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Êàðëîâ³ Âàðè – Á³ë³ Òèãðæè ˳áåðåöü
  2:0
18:00 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Ìåðêåçåôåíä³ – Áóðñàñïîð
  21:26
18:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Áàñêåòáîë. Àäð³àòè÷íà ˳ãà Äóáàé – Êðêà
  24:23
18:00 (Àäð³àòè÷íà ˳ãà)
Õîêåé. Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà Ñëîâàí Áð – Ë³ïòîâñüêèé ̳êóëàø
  0:0
18:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà Ñïèñüêà Íîâà Âåñü – Íîâå Çàìêè
  0:1
18:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà Ïîïðàä – Áàíñüêà Áèñòðèöÿ
  0:0
18:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà)
Âîëåéáîë. Ãðåö³ÿ. À1 Åòí³êè ÎÔÈ – Êèôèñèÿ
  0:1
18:00 (Ãðåö³ÿ. À1 Åòí³êè)
Ãàíäáîë. Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà Îñòðîâ³ÿ – Ãâàðä³ÿ Îïîëå
  9:6
18:00 (Ïîëüùà. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ïîëüùà. Ƴíêè. ÁËÊ ÀÇÑ Ïîçíàíü (Æ) – ¥îæóâ-Âåëüêîïîëüñüêèé (Æ)
  25:24
18:00 (Ïîëüùà. Ƴíêè. ÁËÊ)
Âîëåéáîë. ²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À Âàëëåôîëüÿ (Æ) – Ñêàíä³÷÷³ (Æ)
  1:0
18:00 (²òàë³ÿ. Ƴíêè. Ñåð³ÿ À)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Ñåâ³ëüÿ (Ж) – Àòëåò³êî Ìàäðèä (Ж)
  0:0
18:00 (Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Ðàï³ä Áóõàðåñò (Æ) – Äüºð (Æ)
  9:13
18:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â Áðåñò Áðåòàíü (Æ) – Îäåíñå (Æ)
  11:13
18:00 (Ƴíêè. ˳ãà ×åìï³îí³â)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Åâåðòîí (Ж) – ˳âåðïóëü (Ж)
  0:0
18:00 (Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Ëåñòåð ѳò³ (Ж) – Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä (Ж)
  0:0
18:00 (Àíãë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ ÃÄÅÑÑÀ Áàððåéðî (Ж) – Óí³àî Ñïîðòèâà (Ж)
  25:18
18:00 (Ïîðòóãàë³ÿ. Ƴíêè. ËÔÁ)
Ôóòáîë. Êóáîê Àôðèêàíñüêèõ íàö³é äî 20 Òóí³ñ до 20 – Ìàðîêêî äî 20
  1:0
18:00 (Êóáîê Àôðèêàíñüêèõ íàö³é äî 20)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. ÊÁÑË Ãàëàòàñàðàé (Æ) – Íåñ³áå Àéäèí (Æ)
  21:27
18:00 (Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. ÊÁÑË)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ˳ãà ×åìï³îí³â Ñîê Õîáîêåí – Îðë³÷
 
18:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ˳ãà ×åìï³îí³â Îñòðàâà – ˳ëëü
 
18:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Áàñêåòáîë. Ãðåö³ÿ. À2 Åòí³êè ͳàð ²ñò – Êîðî³âîñ
 
18:00 (Ãðåö³ÿ. À2 Åòí³êè)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Çàõ³ä Ãðåñòîðï – Áóðëåíãå
 
18:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Çàõ³ä)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Çàõ³ä Áóðîñ – Ôàëó
 
18:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Çàõ³ä)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä Ãóää³íãå – Âàëëåíòóíà
 
18:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä Õàíâ³êåíñ – Ñóðàãàììàð
  1:1
18:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä Íþ÷åï³íã – ³íãñ
  1:0
18:00 (Øâåö³ÿ. Ãîêåéåòòàí. Ñõ³ä)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà Îãðå – Ïÿðíó
  26:21
18:00 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà ³éìñ³ – ÒàëÒåõ
  28:25
18:00 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà Òàðòó Óë³êîëü – Ëàòâ³éñüêèé Óí³â
  0:0
18:00 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Õîêåé. Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí ͳäàðîñ – Õàñëå/Ëåðåí
 
18:00 (Íîðâåã³ÿ. 1-é äèâ³ç³îí)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. Ƴíêè. ÑÄÕË ÑĪ (Æ) – Þðãîðäåí (Æ)
  0:0
18:00 (Øâåö³ÿ. Ƴíêè. ÑÄÕË)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ƴíêè. ªâðîêóáîê Ìóðàâåðà (Æ) – Æóíêàë (Æ)
 
18:00 (Ƴíêè. ªâðîêóáîê)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ ÔÏÑ – Ìþ³ê
 
18:00 (Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ ÏÅÏÎ – ÆÕÒ
 
18:00 (Ô³íëÿíä³ÿ. Ñóîì³-Ñàðüÿ)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. Êóáîê ªâðîïè ªÃÔ ×à¿ð (Æ) – Êîëåõ³î äå Ãàéà (Æ)
 
18:00 (Ƴíêè. Êóáîê ªâðîïè ªÃÔ)
Áàñêåòáîë. Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà ßçèí – Ãåðìåñ
 
18:00 (Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ˳ãà BNXT Éîàñò Þíàéòåä – Êàíãóðóñ Ìåõåëåí
  27:21
18:00 (˳ãà BNXT)
Ðåãá³-ñîþç. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 20 ͳäåðëàíäè äî 20 – ͳìå÷÷èíà äî 20
 
18:00 (×åìï³îíàò ªâðîïè äî 20)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Êàì³ëà Îñîð³î (Æ) – ijàí Ïàðð³ (Æ)
 
18:10 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ñåãóíäà Äèâ³ç³îí Êàä³ñ – Êîðäîâà
  0:0
18:15 (²ñïàí³ÿ. Ñåãóíäà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ñåãóíäà Äèâ³ç³îí Ðåàë Îâ`ºäî – Òåíåðèôå
  1:0
18:15 (²ñïàí³ÿ. Ñåãóíäà Äèâ³ç³îí)
Áàñêåòáîë. Ãðåö³ÿ. ÃÁË Êîëîññîñ – Ïàíàò³íà¿êîñ
  13:7
18:15 (Ãðåö³ÿ. ÃÁË)
Õîêåé. ͳìå÷÷èíà. ÄÅË Àóãñáóðã – ²çåðëîí Ðóñòåðñ
18:30 (ͳìå÷÷èíà. ÄÅË)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ÿê äèâèòèñÿ ѳåòë Ñàóíäåðç – Ìîíðåàëü

 
  ÑØÀ. MLS. Ïî÷àòîê 7 êâ³òíÿ 2024 â 5:30.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 5:0 (2:0).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
2681 Views


 
1 X 2 Under 2.5 Over 2.5
1 15 301 0 0
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
ѳåòë Ñàóíäåðç Ìîíðåàëü
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
24. Stefan Frei (G)
28. Yeimar Gomez
25. Jackson Ragen
16. Alex Roldan
05. Nouhou Tolo
09. Raul Ruidiaz
18. Obed Vargas
13. Jordan Morris
11. Albert Rusnak
08. Joshua Atencio
07. Cristian Roldan
40. Jonathan Sirois (G)
29. Mathieu Choiniere
09. Matias Coccaro
17. Josef Martinez
19. Nathan Saliba
06. Samuel Piette
24. George Campbell
22. Ruan
16. Joel Waterman
11. Ariel Lassiter
03. Joaquin Sosa
ïîäðîáèö³
Ãîëè:
Raul Ruidiaz   '20
Raul Ruidiaz   '27
Jordan Morris   '48
Alex Roldan   '82
Dylan Teves   '90




Òóðí³ðíà òàáëèöÿ ÑØÀ. MLS.
óñ³ òàáëèö³     êàëåíäàð ìàò÷³â
    ² Â Í Ï Ì'ÿ÷i Î
1 Ëîñ-Àíäæåëåñ 34 19 7 8 63 / 43 64
2 ËÀ Ãåëàêñ³ 34 19 7 8 69 / 50 64
3 Ðåàë Ñîëò-Ëåéê 34 16 11 7 65 / 48 59
4 ѳåòë Ñàóíäåðç 34 16 9 9 51 / 35 57
5 Õ`þñòîí Äèíàìî 34 15 9 10 47 / 39 54
6 ̳ííåñîòà Þí 34 15 7 12 58 / 49 52
7 Êîëîðàäî Ðåï³äç 34 15 5 14 61 / 60 50
8 Âàíêóâåð 34 13 8 13 52 / 49 47
9 Ïîðòëåíä Ò³ìáåðç 34 12 11 11 65 / 56 47
10 Îñò³í 34 11 9 14 39 / 48 42
11 Äàëëàñ 34 11 8 15 54 / 56 41
12 Ñåíò-Ëó¿ñ ѳò³ 34 8 13 13 50 / 63 37
13 Êàíçàñ-ѳò³ 34 8 7 19 51 / 66 31
14 Ñàí-Õîñå 34 6 3 25 41 / 78 21


Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
07/04 ѳåòë Ñàóíäåðç 5:0 Ìîíðåàëü â³äåî  
30/06 ѳåòë Ñàóíäåðç 1:2 Ìîíðåàëü â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 2 äåíü òîìó
Òðàíñëÿöèÿ íà 10.11.2024
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 7 äåíü òîìó
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 33 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì