LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Íàïðèìåð:  motoGp  Formula  Zverev  ÁÀÐÑÅËÎÍÀ  NHL
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 13:37 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà Åï³öåíòð – Àãðîá³çíåñ
  0:0
13:00 (Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà Ìåòàëëèñò – Ìèíàé
  1:0
13:00 (Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Ãàëàòàñàðàé – Ìåðñ³í
  42:32
13:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà ÑÊÀ-ØÂÑÌ – Äîíáàñ Ìàð³óïîëü
 
13:00 (Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà)
ñüîãîäí³ (16 ëèñòîïàäà, ñóáîòà)
Ãîëüô. DP World Tour ÄÏ Âîðëä Òóð ×åìï³îíøèï
 
10:00 (DP World Tour)
Ãîíêè. Moto GP Ãðàí-ïð³ ²ñïàí³¿
 
10:40 (Moto GP)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Êàçàõñòàí (Æ) – ϳâäåííà Êîðåÿ (Æ)
 
11:00 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Êðèêåò. Òâåíò³20 Àâñòðàë³ÿ – Ïàêèñòàí
 
11:00 (Òâåíò³20)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA ϳâí³÷íî-Çàõ³ä – Ëàéîíñ
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA Íîâåðí Êåéï – ²íüÿò³
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA Ñàóò Âåñòåðí ijñòð³êòñ – Ãîëë³âóäáåòñ Òàñêåðñ
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA Âåñòåðí Ïðîâ³íñ – Óîð³îðç
 
11:00 (×îòèðèäåííà ôðàí÷àéç³íãîâà ñåð³ÿ CSA)
Çèìîâèé ñïîðò. Ëèæí³ ïåðåãîíè ÔîñÀãðî Ãîíêà dzðîê, ʳðîâñüê
11:10 (Ëèæí³ ïåðåãîíè)
Àâñòðàë³éñüêèé ôóòáî. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÀÔË Õîóòîðí (Ж) – Ïîðò Àäåëà¿äà (Ж)
11:30 (Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÀÔË)
Âîëåéáîë. Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà Øûìêåíò – Òóðàí
11:30 (Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà)
Çèìîâèé ñïîðò. Ñêåëåòîí Êóáîê Ñâ³òó, Ïõüîí÷õàí
11:45 (Ñêåëåòîí)
Çèìîâèé ñïîðò. Á³àòëîí Êóáîê ̳æíàðîäíî¿ ë³ãè êëóáíîãî á³àòëîíó
11:45 (Á³àòëîí)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Êèòàé (Æ) – Áåëüã³ÿ (Æ)
 
12:00 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Çèìîâèé ñïîðò. óðñüê³ ëèæ³ Êóáîê Ñâ³òó, Ëåâ³
12:00 (óðñüê³ ëèæ³)
Áàñêåòáîë. Àâñòðàë³ÿ. ÍÁË Õîêñ – ѳäíåé ʳíãç
  67:54
12:00 (Àâñòðàë³ÿ. ÍÁË)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ˳ãà ×åìï³îí³â Áîðõåñ – Ðîæíÿâà
 
12:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ˳ãà ×åìï³îí³â Åëü-ͳíüî Ïðàãà – Îäîðõåþ-Ñåêóéåñê
 
12:00 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Êóáîê ªâðîïè Ëà-Åñêàëà – Ãë³â³öå
 
12:00 (Êóáîê ªâðîïè)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Êóáîê ªâðîïè Ïðèåãî – ˳íö
 
12:00 (Êóáîê ªâðîïè)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ƴíêè. ªâðîêóáîê Áîäåíñäîðô (Æ) – Ãëàçãî (Æ)
 
12:00 (Ƴíêè. ªâðîêóáîê)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ƴíêè. ªâðîêóáîê Ðåóñ Ãàíêñåòñ ̳ðî (Æ) – Ôåíåðáàõ÷å (Æ)
 
12:00 (Ƴíêè. ªâðîêóáîê)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Ñèäæó Âåé (Æ) – Ìàð³ Áåíóà (Æ)
 
12:05 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã ªíà سáàõàðà – Åë³çàáåòòà Êî÷÷àðåòòî
 
12:10 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ïåòðøèí Ïëüçåíü – Àäì³ðà Ïðàãà
  1:0
12:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Òðæèíåöü – Ãîäîí³í
  1:0
12:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ìîòîðëåò – ²ñêðà Äîìæàëèöå
  1:0
12:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ìëàäà-Áîëåñëàâ Á – ßáëîíåöü Á
  1:2
12:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Òàòðàí Áîãóí³öå – Ãóìïîëåöü
  1:2
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ó¿çä Ïðàãà 4 – Àäì³ðà Ïðàãà Á
  2:0
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ãðæåáå÷ – ³êòîð³ÿ ÌË
  0:0
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Õðóä³ì Á – Ïðæåïåðæå
  0:0
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ñëîâàí Ãàâë³÷êóâ-Áðîä – Ñëàâîé Ïîëüíà
  5:1
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Àð³òìà Ïðàãà – ˳ãìåò ̳ë³í
 
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Îë³ìï³ÿ Áðæåçîâà – Îñòðîâ
 
12:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Òð³àòëîí. Ñâ³òîâèé òóð Ñâ³òîâèé òóð PTO T100
 
12:15 (Ñâ³òîâèé òóð)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã ßïîí³ÿ (Æ) – ²òàë³ÿ (Æ)
 
12:30 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð ×åìï³îíàò Âåëèêîáðèòàí³¿
 
12:30 (Ñíóêåð)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Íåðàòîâ³öå-Áèøêîâ³öå – Ìåòåîð
  0:0
12:30 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Êîñìîíîñ³ – Ãë³íñüêî
 
12:30 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Õîêåé íà òðàâ³. Ƴíêè. Àç³àòñüêèé Òðîôåé ÷åìï³îí³â Ìàëàéç³ÿ (Æ) – ßïîí³ÿ (Æ)
 
12:30 (Àç³àòñüêèé Òðîôåé ÷åìï³îí³â)
Áàñêåòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÂÍÁË Òàóíñâ³ëë Ôàéð (Æ) – Áåíä³ãî Ñï³ðèò (Æ)
  46:47
12:30 (Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÂÍÁË)
Ïëÿæíèé ôóòáîë. Êóáîê Íåîì ßïîí³ÿ – Àíãë³ÿ
 
12:45 (Êóáîê Íåîì)
Âîëåéáîë. Â'ºòíàì. Ƴíêè. Ïðåì`ºð-ë³ãà Õàíîé (Æ) – Êóàíãí³íü (Æ)
 
12:55 (Â'ºòíàì. Ƴíêè. Ïðåì`ºð-ë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Àêàäåì³ÿ ÑÊÀ-Þí³îð – Êàï³òàí
  1:1
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË ²ðá³ñ – Êðàñíîÿðñüê³ Ðèñ³
  3:1
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà Åï³öåíòð – Àãðîá³çíåñ
  0:0
13:00 (Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà Ìåòàëëèñò – Ìèíàé
  1:0
13:00 (Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Äèíàìî Àëòàé – Îë³ìï³ÿ
 
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Õ³ì³ê Âñ – ijçåëü
  0:0
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Ãàëàòàñàðàé – Ìåðñ³í
  42:32
13:00 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Âàæêà àòëåòèêà. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åìï³îíàò Ñâ³òó
 
13:00 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Óðàãàí – Àòëåòèê Äí³ïðî
 
13:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Ñóõàÿ Áàëêà – Ëþáàðò
 
13:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Àâðîðà – Ñîê³ë Õìåëüíèöüêèé
 
13:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. Ñóëòàíëàð ë³ãà Çåðåí Ñïîð (Æ) – Ôåíåðáàõ÷å (Æ)
  0:1
13:00 (Ñóëòàíëàð ë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Åêîͳâà-Áîáðîâ – ÌÕÊ Òàìáîâ
  3:0
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ²òàë³ÿ äî 16 (Æ) – ͳìå÷÷èíà äî 16 (Æ)
 
13:00 (Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà ÑÊÀ-ØÂÑÌ – Äîíáàñ Ìàð³óïîëü
 
13:00 (Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ðóìóí³ÿ. Ƴíêè. Äèâ³ç³ÿ À1 Ðàï³ä Áóõàðåñò (Æ) – Ìóí³ñ³ïàëü Òèðãîâ³øòå (Æ)
  28:44
13:00 (Ðóìóí³ÿ. Ƴíêè. Äèâ³ç³ÿ À1)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ñòðàí³ – Ñëîâàí Ðîñ³öå
  1:1
13:00 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Êàçàõñòàí. Ƴíêè. ×åìï³îíàò Îêæåòïåñ (Æ) – Òàéãåðñ-ÊàçÀÒÓ (Æ)
 
13:00 (Êàçàõñòàí. Ƴíêè. ×åìï³îíàò)
Áåéñáîë. WBSC Ïðåì'ºð–12 Êèòàéñüêèé Òàéáåé – ßïîí³ÿ
 
13:00 (WBSC Ïðåì'ºð–12)
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 19. Êâàë³ô³êàö³ÿ ²ðëàíä³ÿ до 19 – Àçåðáàéäæàí äî 19
  1:0
13:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 17. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ãðåö³ÿ äî 17 – Àçåðáàéäæàí äî 17
 
13:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 17. Êâàë³ô³êàö³ÿ Óãîðùèíà äî 17 – Ðóìóí³ÿ äî 17
 
13:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. Êóáîê ªâðîïè ªÃÔ Ãàëè÷àíêà (Æ) – Êàðàáàõ (Æ)
 
13:00 (Ƴíêè. Êóáîê ªâðîïè ªÃÔ)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà Ôåíåðáàõ÷å-2 – Ñåíò-Äæîçåô
 
13:00 (Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 19. Çá³ðí³ Ïîðòóãàë³ÿ äî 19 – Ðóìóí³ÿ äî 19
  1:1
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷ äî 19. Çá³ðí³)
Õîêåé. Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20 Ò³ìðî äî 20 – À²Ê äî 20
 
13:00 (Øâåö³ÿ. ÑóïåðÅë³ò äî 20)
Ðåãá³-ñîþç. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 18 ²ñïàí³ÿ äî 18 – Áåëüã³ÿ äî 18
 
13:00 (×åìï³îíàò ªâðîïè äî 18)
Âîëåéáîë. Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà äî 21 Ïàâëîäàð-2 – Àò³ðàó-2
 
13:00 (Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà äî 21)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Îëåíà Ðèáàê³íà (Æ) – Ñîõåí Ïàê (Æ)
 
13:20 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Âàí Ñþ (Æ) – Õàííà Âàíäåâ³íêåëü (Æ)
 
13:30 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Òåí³ñ. Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã Ìîþêà Óê³äæ³ìà – ßñì³í Ïàîë³í³
 
13:30 (Êóáîê Á³ëë³ Äæèí ʳíã)
Áåéñáîë. WBSC Ïðåì'ºð–12 ϳâäåííà Êîðåÿ – Äîì³í³êàí. ðåñï.
 
13:30 (WBSC Ïðåì'ºð–12)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà dzðààò Áàíêàñ³-2 – Ãàç³àíòåï Ãåíäæë³ê
 
13:30 (Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ëèìà 2. Ïàðè ̳äëåð / Äæîíñîí – ϳ÷ëåð / Ìàðòîñ-Õîðíåñ
 
13:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ëèìà 2. Ïàðè)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ÿê äèâèòèñÿ ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ Ï²Ë – Á³ëîðóñü

 
  ˳ãà íàö³é ÓªÔÀ. Ïî÷àòîê 15 ëèñòîïàäà 2024 â 22:45.
ϳäñóìîê ãðè – 2:0 (0:0).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
650 Views


 
1 X 2 Under 2.5 Over 2.5
1.6 3.83 6.8 1.52 2.37
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ Ï²Ë Á³ëîðóñü
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
23. Pierce Charles (G)
05. Trai Hume
10. Dion Charles
04. Daniel Ballard
02. Conor Bradley
22. Ciaron Brown
20. Brodie Spencer
14. Isaac Price
19. Shea Charles
11. Paul Smyth
16. Alistair McCann
16. Fedor Lapoukhov (G)
11. German Barkovsky
14. Evgeniy Yablonski
07. Evgeni Shikavka
02. Kiril Pechenin
10. Valeri Gromyko
22. Vadim Pigas
06. Sergey Politevich
03. Pavel Zabelin
08. Aleksandr Selyava
04. Aleksandr Martynovich
ïîäðîáèö³




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
15/11 ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ Ï²Ë 2:0 Á³ëîðóñü â³äåî  
12/10 Á³ëîðóñü 0:0 ϳâí³÷íà ²ðëàíä³ÿ Ï²Ë â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 13 ãîäèí òîìó
Òðàíñëÿöèÿ íà 10.11.2024
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 6 äåíü òîìó
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 32 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì