LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 3:35 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Õîêåé. ÍÕË Áîñòîí – ϳòòñáóðã
  1:0
2:30 (ÍÕË)
Ôóòáîë. Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà Åñòóä³àíòåñ ËÏ – гâåð Ïëåéò
  0:2
3:00 (Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Îðëàíäî
  0:0
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ̳ííåñîòà – Êë³ïïåðñ
  0:0
3:30 (ÍÁÀ)
ñüîãîäí³ (30 ëèñòîïàäà, ñóáîòà)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ƴíêè. Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä Êåíòåðáåð³ Ìåäæ³êàíñ (Æ) – Íîçåðí Áðåéâ (Æ)
 
0:30 (Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ƴíêè. Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä Öåíòðàë Õ³íäñ (Æ) – Îêëåíä Õàðòñ (Æ)
 
0:30 (Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ƴíêè. Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä Îòàãî Ñïàðêñ (Æ) – Âåëë³íãòîí Áëåéç (Æ)
 
0:30 (Õàëë³áåðòîí Äæîíñòîí سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Îêëåíä Åéñ³ñ – Êåíòåðáåðè Êèíãç
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Öåíòðàë Ñòàãñ – Âåëë³íãòîí Ôàåðáåðäñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Íîðñåðí Äèñòðèêò – Îòàãî Âîëüòñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Äàðòñ. Ìîäóñ ë³ãà Ñóïåð Ñåð³ÿ Ìîäóñ
 
1:00 (Ìîäóñ ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²ñò Êàðîë³íà Ïàéðåòñ – Íîðò Êàðîë³íà Åéäæèñ
1:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëó¿ñâ³ëë Êàðä³íàëñ – Îêëàõîìà Ñóíåðñ
1:30 (ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Íàñüéîíàëü Àñ – Ãóàðàí³ Àñ
1:30 (Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Õåíåðàëü Êàáàëüºðî – 2 äå Ìàéî
1:30 (Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Ñîëü äå Àìåðèêà – Àìåë³àíî
1:30 (Ïàðàãâàé. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ì³ññóð³ Áåðç (Æ) – Ôëîðèäà Ñåì³íîëç (Æ)
1:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ñàí-Æîçå – Óí³àí Êîð³íò³àíñ
1:30 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî Åéäàí Ìåéî – Àç³ç Äóãàç
1:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî Ä.Õàññ³/Î.Îêîíêâî – Ô.Ðåéíîëüäñ/Á.ѳãó¿í
1:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Àðêàíçàñ Ðåéçîðáåêñ (Æ) – Îêëàõîìà Êîâãüîðëç (Æ)
1:45 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ïåðäüþ Áîéëåðìåéêåðç – Îëå ̳ñ Ðåáåëñ
 
2:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ôðàíêà – Ôîðòàëåçà Ñåàðåíñå
  76:57
2:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ìîæè-äàñ-Êðóç³ñ – Êàøèàñ-äó-Ñóë
  58:64
2:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Àêàä³ÿ-Áàòåðñò Òaéòàí – Êåéï-Áðåòîí ²ãëç
  2:0
2:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Ñåíò-Äæîí ѳ Äîãç – Ãàòèíî Îë³ìï³êñ
  0:0
2:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Êðèêåò. Ãëîáàë Ñóïåð ˳ãà Ãàéàíà Àìàçîí Óàððèîðç – ³êòîð³ÿ
 
2:00 (Ãëîáàë Ñóïåð ˳ãà)
Õîêåé. ÍÕË Áîñòîí – ϳòòñáóðã
  1:0
2:30 (ÍÕË)
Ôóòáîë. Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà À Äåïîðò³âî Ïàñòî – Ñàíòà Ôå
  0:0
2:30 (Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà À)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðò Òåõàñ ̳í Ãð³í – Þòà Åäæèñ
  28:26
2:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ðàéñ Îóëñ (Æ) – Âåðìîíò Êåòåìàóíòñ (Æ)
 
2:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà Åñòóä³àíòåñ ËÏ – гâåð Ïëåéò
  0:2
3:00 (Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ãðàíä-Ðåï³äñ Ãð³ôôèíñ – ̳ëóîê³
  0:0
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Êë³âëåíä Ìîíñòåðç – Òîðîíòî Ìàðë³ñ
  2:0
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ðàéñ Îóëñ – Õîôñòðà Ïðàéä
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñ²Ó Åäâàðäñâ³ëü Êóãàðñ – Íîðò Ôëîðèäà Îñïðåé
  34:30
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êåíòóêê³ Âàéëäêåòñ – Äæîðäæ³ÿ Ïàíòåðñ
  34:29
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äþê Áëþ Äåâ³ëç – ѳåòë Ðåäõîêñ
  24:14
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êëåìñîí Òàéãåðñ – Ôëîðèäà Ðàòëåðñ
  29:28
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàíõåòòåí Äæàñïåðñ – Ëå Ìîéí Äîëô³íñ
  19:24
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÓÍË Ðàí³í Ðåáåëñ – Íîðòâåñòåðí Âàéëäêåòñ
  17:15
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ïàëì Á³÷ Àòëàíò³ê – Íîðò Ãð³íâ³ëë Êðóñåéäåðñ
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ðäæèí³ÿ Ðåéìñ – Åë³çàáåò ѳò³ Âàéê³íãñ
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ ²íñò³òóòî – Àðãåíòèíî
  41:27
3:00 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Ìîòîð ѳò³ Êðóç – Ñó-Ôîëñ Ñêàéôîðñ
 
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Óýñò÷åñòåð – Êåïèòàë Ñèòè
 
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Âåñòåðí ̳÷³ãàí Áðîíêîñ – ̳÷³ãàí Âóëâåð³íñ
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Áîñòîí Êîëåäæ ²ãëñ – Äàðòìóò Á³ã Ãð³í
  0:0
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Àëàáàìà Áóëüäîãñ (Æ) – Þòà Âåëë³ Âóëâåð³íñ (Æ)
 
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ ÓÑÊ Òðîÿíñ (Æ) – Ñåíò-Ëó³ñ Á³ëë³êåíñ (Æ)
 
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ê³ò÷åíåð Ðåéíäæåðñ – Îóåí-Ñàóíä Àòòàê
  1:1
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Îòòàâà 67 – ϳòåðáîðî ϳòñ
  0:2
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ê³íãñòîí Ôðîíòåíàêñ – Ëîíäîí Íàéòñ
  0:1
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Í³àãàðà ÀéñÄîãñ – Ôë³íò Ôàºðáåðäñ
  0:2
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. LLA Ïðîâ³íñüàëü äå Ðîñàð³î – Áàðð³î Ïàðêå
  18:14
3:00 (Àðãåíòèíà. LLA)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó гìóñê³ Îóøåí³ê – Êâåáåê Ðåìïàðòñ
  0:0
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Ðóåí-Íîðàíäà Õàñê³ñ – Áëåííâ³ëë-Áîéñáðàéàíä Àðìàäà
  0:0
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Âàëü-ä`Îð Ôîðåðç – Øåðáðóê Ôåí³êñ
  0:0
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Øàâ³í³ãàí Êàòàðàêòc – Øàðëîòòàóí Àéëåíäåðñ
  0:0
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Äðàììîíäâ³ëë – ³êòîð³àâ³ëë Òàéãåðç
  0:0
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî Ë.Äðàêñë/Ê.Õàðïåð – Á.Àðòíàê/Ì.ÌàêÊåííîí
 
3:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíñàí³ëüéî)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ë³õàé Âåëë³ Ôåíòîìç – Ãåðø³ Áåàðç
  0:0
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ðî÷åñòåð Àìåðèêàíñ – ѳðàê`þñ Êðàí÷
  1:0
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Â³ëêñ-Áàððå/Ñêðåíòîí – Ëàâàëü Ðîêåò
  0:1
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ñàðí³ÿ Ñò³íã – ̳ññ³ñàóãà Ñò³ëãåäñ
  2:0
3:05 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ñàäáåð³ Âóëâç – Áåðð³ Êîëòñ
  1:0
3:05 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Îøàâà Äæåíåðàëç – Ãàì³ëüòîí Áóëäîãñ
  0:1
3:05 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ãâåëô Ñòîðì – Ó³íñîð Ñï³òôàéðç
  1:0
3:07 (Êàíàäà. ÎÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Îðëàíäî
  0:0
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ̳ííåñîòà – Êë³ïïåðñ
  0:0
3:30 (ÍÁÀ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ Äæîðäæ³ÿ – Äæîðäæ³ÿ Òåê
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ Àéîâà – Íåáðàñêà
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëó³ç³àíà Ìîíðî Âîðõîêñ – Ñò³âåí Ô Îñò³í
  2:2
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êåííåñî Îóëñ – Òàóñîí Òàéãåðñ
  3:0
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Åêåðä Òð³òîíñ – ̳ííåñîòà Ãîëäåí ²ãëç
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ Áîêà Õóí³îðñ – Ñàí Ìàðò³í
  0:2
3:30 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Êëàðêñîí Ãîëäåí Íàéòñ – Ïðîâ³äåíñ Ôðàéåðñ
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Íüþ-Ìåêñèêî Åéäæèñ (Æ) – Òåõàñ Ëîíãõîðíñ (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. LLA ²ñïàíî Àìåðèêàíî – Ëàíóñ
  2:3
3:30 (Àðãåíòèíà. LLA)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Áàðóåð³ (Æ) – Áðàçèë³à Âîëåé (Æ)
  0:0
3:30 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ²íä³àíà – Äåòðîéò
4:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ×èêàãî – Áîñòîí
4:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ìàÿì³ – Òîðîíòî
4:00 (ÍÁÀ)
ïîêàçàòè âñ³      

Ðåã᳠˳ã Ðåãá³ Ë³ã    

ÿê äèâèòèñÿ ѳ ²ãëç – ²ëç

 
  Àâñòðàë³ÿ. ÍÐË. Ïî÷àòîê 5 ñåðïíÿ 2022 â 13:00.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 20:36 (14:14).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
3850 Views


Çàïèñ ìàò÷ó
1150 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
ѳ ²ãëç ²ëç
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
01. Reuben Garrick
02. Jason Saab
03. Morgan Harper
04. Tolutau Koula
05. Christian Tuipulotu
06. Kieran Foran
07. Daly Cherry-Evans
08. Taniela Paseka
09. Lachlan Croker
11. Haumole Olakau’atu
12. Andrew Davey
13. Jake Trbojevic
16. Martin Taupau
02. Maika Sivo
03. Will Penisini
04. Waqa Blake
04. Tom Opacic
06. Dylan Brown
07. Jake Arthur
08. Regan
09. Reed Mahoney
10. Junior Paulo
11. Shaun Lane
12. Isaiah Papalii
13. Ryan Matterson
01. Clinton Gutherson
ïîäðîáèö³




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
26/04 ѳ ²ãëç 32:18 ²ëç â³äåî  
24/03 ²ëç 28:24 ѳ ²ãëç â³äåî  
17/06 ²ëç 34:4 ѳ ²ãëç â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 21 äåíü òîìó
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 21 äåíü òîìó
Ñòàâêè íà ëåòíèå ÷åìïèîíàòû. Îò àãåíòà.(èíâåñòèöèè)
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 32 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì