LiveTV – прямі відео трансляції
 

Например:  gaa  Dynamo Dresden  glory  Formula 1  panathinaikos
ТРАНСЛЯЦІЇ   ПІДСУМКИ ON-LINE   ВІДЕО АРХІВ     ФАН-КЛУБИ   НАЙКРАЩІ САЙТИ СТАВОК  
Увійти Увійти   Зареєструватися Зареєструватися
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ФОРУМ   КОНТАКТИ
Ігри ваших улюблених команд  
Для відображення цього блоку необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні

Зараз немає рекомендованих ставок.
    Встановлений час 21:34 (UTC +3)

ФутболХокейБаскетболТенісВолейбол
Бокс (трансляцій немає)Гонки (трансляцій немає)Зимовий спортБіг, легка атлетика...
Top Events LIVE
Футбол. Україна. Прем'єр-ліга Динамо Київ – Олександрія
  3:0
19:00 (Україна. Прем'єр-ліга)
Футбол. Італія. Серія А Венеція – Комо
  2:2
20:00 (Італія. Серія А)
Гандбол. Німеччина. Бундесліга Фюхсе Берлін – Магдебург
  30:29
20:00 (Німеччина. Бундесліга)
Волейбол. Італія. Серія А Латіна – Монца
  1:1
20:00 (Італія. Серія А)
Гандбол. Жінки. Чемпіонат Європи Угорщина (Ж) – Румунія (Ж)
  37:29
20:00 (Жінки. Чемпіонат Європи)
Футбол. Іспанія. Прімера Дивізіон Осасуна – Алавес
  0:1
20:30 (Іспанія. Прімера Дивізіон)
Футбол. Бельгія. Про Ліга Андерлехт – Беєрсхот
  1:1
20:30 (Бельгія. Про Ліга)
Баскетбол. Іспанія. Ліга АБК Реал Мадрид – Малага
  39:34
20:30 (Іспанія. Ліга АБК)
Баскетбол. Туреччина. БСЛ Тофас – Анадолу Ефес
  39:40
20:30 (Туреччина. БСЛ)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Анаітасуна – Бідасоа Ірун
  15:18
20:30 (Іспанія. Ліга ASOBAL)
Хокей. НХЛ Рейнджерс – Сіетл Кракен
  1:0
21:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Чикаго – Філадельфія
  28:20
21:00 (НБА)
Футбол. Португалія. Прімейра-Ліга Каса Пія – АВС
  1:0
21:00 (Португалія. Прімейра-Ліга)
Баскетбол. Франція. ЛНБ Про А Париж – АС Монако
  21:25
21:00 (Франція. ЛНБ Про А)
Волейбол. Італія. Серія А Модена – Пауер Волей
  0:1
21:00 (Італія. Серія А)
Футбол. Бельгія. Про Ліга Дендер – Вестерло
  0:0
21:15 (Бельгія. Про Ліга)
сьогодні (8 грудень, неділя)
Пляжний волейбол. Про Тур Біч Про Тур, Маріка
 
14:30 (Про Тур)
Крикет. ODI Вест-Індія – Бангладеш
 
16:30 (ODI)
Футбол. Україна. Прем'єр-ліга Динамо Київ – Олександрія
  3:0
19:00 (Україна. Прем'єр-ліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Чеське Будейовице – Білі Тигржи Ліберець
  1:1
19:00 (Чехія. Екстраліга)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Жиліна – Слован Бр
  3:2
19:00 (Словаччина. Екстраліга)
Хокей. Великобританія. EIHL Ноттінгем Пантерс – Кардіфф Девілс
  3:1
19:00 (Великобританія. EIHL)
Футбол. Італія. Серія B Сассуоло – Сампдорія
19:15 (Італія. Серія B)
Футбол. Англія. Прем'єр-ліга Тоттенгем – Челсі
19:30 (Англія. Прем'єр-ліга)
Футбол. Польща. Екстракляса Заглембє Любін – Легія Варшава
19:30 (Польща. Екстракляса)
Футбол. Німеччина. Бундесліга Гоффенгайм – Фрайбург
19:30 (Німеччина. Бундесліга)
Футбол. Росія. Прем'єр-ліга Краснодар – Локомотив М
  0:0
19:30 (Росія. Прем'єр-ліга)
Футбол. Хорватія. ХФЛ Осієк – Локомотива
19:30 (Хорватія. ХФЛ)
Хокей. Австрія. Хокейна ліга Грац – Філлах
  1:1
19:30 (Австрія. Хокейна ліга)
Хокей. Австрія. Хокейна ліга Фехервар АВ19 – Азіаго
  3:2
19:30 (Австрія. Хокейна ліга)
Гольф. PGA Тур Хіро Ворлд Челлендж
 
19:30 (PGA Тур)
Футбол. Словенія. Перша ліга Мура – Копер
19:30 (Словенія. Перша ліга)
Футбол. Катар. Старс Ліга Аль-Арабі Доха – Умм-Салаль
19:30 (Катар. Старс Ліга)
Волейбол. Польща. Плюс-ліга Ольштин – Трефль Гданськ
19:30 (Польща. Плюс-ліга)
Баскетбол. Польща. ПЛК Анвіл Влоцлавек – Горнік Валбжих
19:30 (Польща. ПЛК)
Баскетбол. Італія. Лега Баскет Скафаті – Тренто
19:30 (Італія. Лега Баскет)
Баскетбол. Ізраїль. Прем'єр-ліга Хапоель Холон – Хапоель Афула
19:30 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Волейбол. Австрія. Бундесліга Амштеттен – Рід
  2:2
19:30 (Австрія. Бундесліга)
Баскетбол. Туреччина. Жінки. КБСЛ Бешикташ (Ж) – Орманспор (Ж)
19:30 (Туреччина. Жінки. КБСЛ)
Футбол. Італія. Серія C. Група A Альчоне – Альбінолеффе
19:30 (Італія. Серія C. Група A)
Футбол. Італія. Серія C. Група C Авелліно – Сорренто
19:30 (Італія. Серія C. Група C)
Футбол. Італія. Серія C. Група C Таранто – Катанія
19:30 (Італія. Серія C. Група C)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга Ольтен – Базель
 
19:30 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Баскетбол. Австрія. Суперліга Ґрац – Трайскірхен
19:30 (Австрія. Суперліга)
Баскетбол. Австрія. Суперліга Суонс Гмунден – ББС Норд
19:30 (Австрія. Суперліга)
Футбол. Португалія. Ліга 3 Сантарен – Академіка
19:30 (Португалія. Ліга 3)
Баскетбол. Австрія. 2. Лига Тімбервулвз – Маттерсбург Рокс
19:30 (Австрія. 2. Лига)
Волейбол. Сербія. Жінки. Суперліга Омладінац (Ж) – Єдність (Ж)
 
19:55 (Сербія. Жінки. Суперліга)
Волейбол. Італія. Серія А3 Сан-Джустіно – Акві-Терме
 
19:55 (Італія. Серія А3)
Футбол. Італія. Серія А Венеція – Комо
  2:2
20:00 (Італія. Серія А)
Футбол. Греція. Суперліга Астерас – Панатінаїкос
  0:0
20:00 (Греція. Суперліга)
Гандбол. Німеччина. Бундесліга Фюхсе Берлін – Магдебург
  30:29
20:00 (Німеччина. Бундесліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Оломоуць – Пльзень
  2:3
20:00 (Чехія. Екстраліга)
Баскетбол. Литва. ЛКЛ Йонава – Ювентус
  61:64
20:00 (Литва. ЛКЛ)
Зимовий спорт. Гірські лижі Кубок Свiту, Бівер-Крік
20:00 (Гірські лижі)
Флорбол. Чемпіонат Світу Таїланд – Данія
 
20:00 (Чемпіонат Світу)
Баскетбол. НАСС Оберн Тайгерс – Річмонд Спайдерс
  83:44
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сетон Холл Пайретс – Оклахома Коубойз
  43:62
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Пердью Бойлермейкерз – Меріленд Террапінс
  57:57
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Фордхем Ремс – Мен Блек Беарз
  50:41
20:00 (НАСС)
Футбол. Марокко. Ботола Про Ріяді Салмі – Магріб-де-Фес
  0:1
20:00 (Марокко. Ботола Про)
Волейбол. Італія. Серія А Латіна – Монца
  1:1
20:00 (Італія. Серія А)
Дартс. WDF Чемпіонат Світу
 
20:00 (WDF)
Волейбол. Туреччина. Ефелер ліга Аркас Спор – Халкбанк
  3:0
20:00 (Туреччина. Ефелер ліга)
Баскетбол. Чехія. НБЛ Усті-над-Лабем – Німбурк
  73:69
20:00 (Чехія. НБЛ)
Хокей. Великобританія. EIHL Данді Старс – Шеффілд Стілерс
  1:3
20:00 (Великобританія. EIHL)
Баскетбол. Хорватія. Прем'єр Ліга Алкар – Динамо Загреб
  78:70
20:00 (Хорватія. Прем'єр Ліга)
Баскетбол. Хорватія. Прем'єр Ліга Задар – Кварнер
  77:60
20:00 (Хорватія. Прем'єр Ліга)
Волейбол. Австрія. Бундесліга Санкт-Пельтен – ТСВ Гартберг
  0:3
20:00 (Австрія. Бундесліга)
Баскетбол. Німеччина. Кубок Бамберг – Альба Берлін
  66:56
20:00 (Німеччина. Кубок)
Баскетбол. Німеччина. Кубок Бамберг – Альба Берлін
 
20:00 (Німеччина. Кубок)
Волейбол. Італія. Жінки. Серія А Скандіччі (Ж) – Веро Воллей Мілан (Ж)
  1:2
20:00 (Італія. Жінки. Серія А)
Волейбол. Туреччина. Жінки. Султанлар ліга Нілуфер Беледієспор (Ж) – Зерен Спор (Ж)
  0:2
20:00 (Султанлар ліга)
Футбол. Іспанія. Жінки. Прімера Дивізіон Атлетік Більбао (Ж) – Леванте Лас Планас (Ж)
 
20:00 (Прімера Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Жінки. Прімера Дивізіон Еспаньйол (Ж) – Валенсія (Ж)
  0:0
20:00 (Прімера Дивізіон)
Гандбол. Жінки. Чемпіонат Європи Угорщина (Ж) – Румунія (Ж)
  37:29
20:00 (Жінки. Чемпіонат Європи)
Баскетбол. Північна Македонія. Суперліга Тіквеш – Вардар
  0:0
20:00 (Північна Македонія. Суперліга)
Баскетбол. Італія. Серія А2 Канту – Ураніа Мілан
  81:51
20:00 (Італія. Серія А2)
Баскетбол. Італія. Серія А2 Нардо – Рінаскіта Ріміні
  63:77
20:00 (Італія. Серія А2)
Баскетбол. Італія. Серія А2 Вікторія Лібертас – Торіно
  75:77
20:00 (Італія. Серія А2)
Баскетбол. Італія. Серія А2 Верона – Ченто
 
20:00 (Італія. Серія А2)
Баскетбол. Італія. Серія А2 Реал Себастіані – Віджевано
 
20:00 (Італія. Серія А2)
Хокей. Швейцарія. Свісс Ліга Сиерре – Вінтертур
 
20:00 (Швейцарія. Свісс Ліга)
Баскетбол. Боснія і Герцеговина. Жінки. Першість Лавові (Ж) – Джампер Зениця (Ж)
 
20:00 (Першість)
Баскетбол. Хорватія. Перша ліга Младость – Марсониа
 
20:00 (Хорватія. Перша ліга)
Баскетбол. Ліга BNXT Донор Гронінген – Брюссель
  57:61
20:00 (Ліга BNXT)
Волейбол. Італія. Серія А3 Модіка – Кастеллана Гротте
  1:1
20:00 (Італія. Серія А3)
Хокей. Туреччина. Суперліга Стамбул ББ – Базадам
 
20:00 (Туреччина. Суперліга)
Падел-теніс. А1 Падел Банко Сан-Хуан Опен
 
20:00 (А1 Падел)
Флорбол. Чемпіонат Світу Словаччина – Фінляндія
 
20:15 (Чемпіонат Світу)
Баскетбол. Італія. Лега Баскет Мілан – Віртус Болонья
  46:53
20:15 (Італія. Лега Баскет)
Хокей. Великобританія. EIHL Файф Флайерс – Гілфорд Флеймз
  0:3
20:15 (Великобританія. EIHL)
Водний спорт. Плавання Чемпіонат Шотландії
 
20:25 (Плавання)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Альбасете – Кастельйон
  0:0
20:30 (Іспанія. Сегунда Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Бургос – Ельденс
  0:0
20:30 (Іспанія. Сегунда Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Прімера Дивізіон Осасуна – Алавес
  0:1
20:30 (Іспанія. Прімера Дивізіон)
Футбол. Данія. Кубок Орхус – Брондбю
  0:0
20:30 (Данія. Кубок)
Футбол. Чехія. Перша ліга Градець-Кралове – Банік Острава
  0:0
20:30 (Чехія. Перша ліга)
Футбол. Бельгія. Про Ліга Андерлехт – Беєрсхот
  1:1
20:30 (Бельгія. Про Ліга)
Баскетбол. Іспанія. Ліга АБК Реал Мадрид – Малага
  39:34
20:30 (Іспанія. Ліга АБК)
Баскетбол. НАСС Техас Хорнед Фрогс – Вандебілт Коммодорс
  38:41
20:30 (НАСС)
Баскетбол. Туреччина. БСЛ Тофас – Анадолу Ефес
  39:40
20:30 (Туреччина. БСЛ)
Хокей. Угорщина. Ерсте ліга Дебрецен – ДВТК Єгешмедвек
  2:3
20:30 (Угорщина. Ерсте ліга)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Анаітасуна – Бідасоа Ірун
  15:18
20:30 (Іспанія. Ліга ASOBAL)
Футбол. Мальта. Прем'єр-ліга Меліта – Бальцан
 
20:30 (Мальта. Прем'єр-ліга)
Хокей. Франція. Ліга Магнуса Гап – Бордо
  1:1
20:30 (Франція. Ліга Магнуса)
Хокей. Франція. Ліга Магнуса Бріансон – Сержи-Понтуаз
  1:1
20:30 (Франція. Ліга Магнуса)
Хокей. Великобританія. EIHL Ковентрі Блейз – Белфаст Джайантс
  0:2
20:30 (Великобританія. EIHL)
Регбі-союз. Європейський Кубок Бристоль Берс – Ленстер
  7:7
20:30 (Європейський Кубок)
Баскетбол. Північна Македонія. Суперліга Пелістер – Кайр 2030
  40:37
20:30 (Північна Македонія. Суперліга)
Баскетбол. Хорватія. Жінки. Прем'єр-ліга Медвещак (Ж) – КАЗЛ Спліт (Ж)
 
20:30 (Хорватія. Жінки. Прем'єр-ліга)
Теніс. WTA. Анже. Пари Нікулеску (Ж) / Рузі (Ж) – Бенчіч (Ж) / Наеф (Ж)
 
20:40 (WTA. Анже. Пари)
Хокей. НХЛ Рейнджерс – Сіетл Кракен
  1:0
21:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Чикаго – Філадельфія
  28:20
21:00 (НБА)
Футбол. Сербія. Суперліга Железничар Панчево – Партизан
  0:0
21:00 (Сербія. Суперліга)
Футбол. Португалія. Прімейра-Ліга Каса Пія – АВС
  1:0
21:00 (Португалія. Прімейра-Ліга)
Футбол. Ізраїль. Прем'єр-ліга Хапоель Єрусалим – Бней Сахнін
  0:0
21:00 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Американський футбол. США. NFL Майамі – Н.Й. Джетс
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Міннесота – Атланта
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Н.Й. Джайєнтс – Нью-Орлеан
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Філадельфія – Кароліна
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Піттсбург – Клівленд
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Тампа-Бей – Лас-Вегас
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL Теннессі – Джексонвілл
 
21:00 (США. NFL)
Американський футбол. США. NFL NFL Рэдзон
 
21:00 (США. NFL)
Футбол. Португалія. Сегунда Ліга Шавеш – Порту Б
  1:0
21:00 (Португалія. Сегунда Ліга)
Баскетбол. НАСС Меріленд Істерн Шор Хоукс – Вагнер Сіхокс
  12:15
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Нью-Гемпшир Уайлдкетс – Гарвард Крімсон
  13:16
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Армі Блек Найтс – Корнелл Биг Ред
  25:31
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Канісіус Голден Гріффінс – Сієна Сейнтс
  13:16
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Ніагара Пурпл Іглс – Мерримак Ворріорс
  15:24
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС УЦФ Найтс – Тарлтон Тексанс
  9:12
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Айона Гейлз – Сент Пітерс Пікокс
  17:19
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Міссурі Тайгерс – Канзас
  26:17
21:00 (НАСС)
Баскетбол. Франція. ЛНБ Про А Париж – АС Монако
  21:25
21:00 (Франція. ЛНБ Про А)
Волейбол. Італія. Серія А Модена – Пауер Волей
  0:1
21:00 (Італія. Серія А)
Баскетбол. Адріатична Ліга Цедевіта Олімпія – Спартак Суботиця
  25:27
21:00 (Адріатична Ліга)
Баскетбол. Румунія. Національна Ліга Тыргу-Муреш – Орадя
 
21:00 (Румунія. Національна Ліга)
Баскетбол. НБА. Джи-Ліга Мейн Селтікс – Грінсборо Сварм
 
21:00 (НБА. Джи-Ліга)
Хокей. Франція. Ліга Магнуса Англет – Руан
  0:0
21:00 (Франція. Ліга Магнуса)
Баскетбол. Португалія. Жінки. ЛФБ Ежгейра (Ж) – Барселос (Ж)
  33:24
21:00 (Португалія. Жінки. ЛФБ)
Хокей. Канада. Головна юніорська хокейна ліга Квебеку Шарлоттаун Айлендерс – Руен-Норанда Хаскіс
  1:0
21:00 (Головна юніорська хокейна ліга Квебеку)
Футбол. Ізраїль. Прем'єр-ліга Хапоель Хайфа – Маккабі Тель-Авів
  0:0
21:15 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Футбол. Бельгія. Про Ліга Дендер – Вестерло
  0:0
21:15 (Бельгія. Про Ліга)
Хокей. Німеччина. ДЕЛ Дюссельдорф – Адлер Мангайм
  0:1
21:15 (Німеччина. ДЕЛ)
Баскетбол. Греція. ГБЛ Паніоніос – Панатінаїкос
  17:12
21:15 (Греція. ГБЛ)
Футбол. Бельгія. Челленджер Про Ліга Патро Ейсден – Ломмель
  0:0
21:15 (Бельгія. Челленджер Про Ліга)
Футбол. Румунія. Ліга 1 ФКСБ – Ботошані
  0:0
21:30 (Румунія. Ліга 1)
Футбол. Греція. Суперліга Ламія – Панетолікос
  0:0
21:30 (Греція. Суперліга)
Футбол. Німеччина. 3 Бундесліга Вікторія Кельн – Оснабрюк
  0:0
21:30 (Німеччина. 3 Бундесліга)
Баскетбол. Італія. Лега Баскет Трієст – Брешія
  0:0
21:30 (Італія. Лега Баскет)
Баскетбол. Португалія. Жінки. ЛФБ Імортал (Ж) – Бенфіка (Ж)
  5:4
21:30 (Португалія. Жінки. ЛФБ)
Футбол. Італія. Серія C. Група C Трапані – Беневенто
  0:0
21:30 (Італія. Серія C. Група C)
Футбол. Гібралтар. 1-й дивізіон Монс Кальпе – Європа
 
21:30 (Гібралтар. 1-й дивізіон)
Гандбол. Хорватія. Прем'єр-ліга Рудар – Загреб
  0:2
21:30 (Хорватія. Прем'єр-ліга)
Теніс. WTA. Флоріанополіс Ілена Ін-Альбон (Р–) – Майя Хвалінска (Ж)
 
21:30 (WTA. Флоріанополіс)
Футбол. Угорщина. Національний чемпіонат I Ференцварош – Залаегерсег
22:00 (Національний чемпіонат I)
Футбол. Бразилія. Серія А Жувентуде – Крузейро-МГ
22:00 (Бразилія. Серія А)
Футбол. Бразилія. Серія А Куяба – Васко да Гама
22:00 (Бразилія. Серія А)
показати всі      

 

"Луч-Энергия" и "Нефтехимик" голов не забили

"Луч-Энергия" и "Нефтехимик" голов не забили

2 серпня 2013, 14:42 | Футбол – Росія. Перша ліга

В матче 6-го тура первенства ФНЛ футбольный клуб "Луч-Энергия" на своем поле не смог обыграть "Нефтехимик".

"Нефтехимик" сумел набрать очко на выезде в матче с "Луч-Энергией". По итогам встречи представители Нижнекамска поднялись в турнирной таблице на 17-ю строчку, догнав московское "Торпедо". "Луч-Энергия" закрепился на 11 позиции с 7-ю очками в активе.

ФНЛ
6-й тур

"Луч-Энергия" (Владивосток) – "Нефтехимик" (Нижнекамск) – 0:0


 

Джерело: Денис Степанян    
Теги: ФНЛ, Луч-Энергия, Нефтехимик друкувати    

  Новини за темою
Глава ФНЛ: "Некоторые клубы пытаются уйти от трансляций матчей"
16 травня, 16:13 | Футбол | 1
Дудиев: "В ФНЛ сейчас не заработать. 5-6 лет назад зарплаты были сумасшедшими"
5 червня 2023, 10:49 | Футбол | 0
Матчи ФНЛ будут транслировать в Индии
22 квітня 2023, 10:24 | Футбол | 4

  Коментарі

Для додавання коментарів необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.



  Останні новини
Личка: "Динамо хочет укрепить защиту"
сьогодні, 21:29 | Футбол | 0
Ахмат с минимальным счетом победил Оренбург
сьогодні, 21:24 | Футбол | 0
Николич: "Все было ожидаемым в матче Факела и ЦСКА"
сьогодні, 20:26 | Футбол | 0
Фиорентина взяла верх над Кальяри
сьогодні, 19:28 | Футбол | 0
Арсенал не смог выиграть у Фулхэма
сьогодні, 19:22 | Футбол | 0
Салават Юлаев в овертайме победил Ак Барс
сьогодні, 18:55 | Хокей | 0
Тоттенхэм – Челси. "Шпоры" уступили "синим" ведя в счёте 2:0 по ходу матча
сьогодні, 21:28 | Футбол | 0

все новости




Обговорення на форумі
3 удвоения подряд. Зарабатываем на футболе
останнє повідомлення 12 хвилин тому
технические вопросы
останнє повідомлення 14 день тому
Трансляция на 10.11.2024
останнє повідомлення 28 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru

 
      Користувацька угода         Інформер для Вашого сайту Наверх   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам