LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Zum Beispiel:  gaa  Formula  ÁÀÐÑÅËÎÍÀ  hsv  SOPCAST
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – Ôóòáîë, , 19:33
Êàôåëüíèêîâ ïîçâàë Ãâàðäèîëó â Ñïàðòàê
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 19:59 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
Áîêñ (òðàíñëÿö³é íåìàº)ÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ìåðñ³í (Æ) – Îë³ìï³àêîñ (Æ)
 
18:30 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Ôóòáîë. ˳ãà Êîíôåðåíö³é Áàøàêøåõ³ð – Ïåòðîêóá
  1:0
18:30 (˳ãà Êîíôåðåíö³é)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Æàá³íè Áðíî (Æ) – Áóðæ (Æ)
  32:47
18:45 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ôåíåðáàõ÷å (Ж) – Ïîëüêîâ³öå (Æ)
  56:31
19:00 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Øòîðì Îäåñà – Êè¿â Êàï³òàëñ
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà ÌÊÑ Áåíäçèí – Ñë³ïñüê Ñóâàëêè
  0:0
19:30 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà ÓͲ Äüºð (Æ) – Âàëåíñ³ÿ (Ж)
20:00 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
ñüîãîäí³ (27 ëèñòîïàäà, ñåðåäà)
Êðèêåò. Òåñò ÏÀÐ – Øð³-Ëàíêà
 
10:30 (Òåñò)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà
 
13:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà)
Ãîíêè. FIM JuniorGP ×åìï³îíàò ñâ³òó FIM JuniorGP, Åøòîð³ë
 
13:45 (FIM JuniorGP)
Êðèêåò. ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà Àäæìàí Áîëòñ – Áàíãëà Òàéãåðñ
 
14:30 (ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî
 
16:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî)
Êðèêåò. ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà ×åííàé Áðåéâç – Ò³ì Àáó-Äàá³
 
16:45 (ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ITTF Ìîëîä³æíèé ×åìï³îíàò Ñâ³òó
 
17:30 (ITTF)
Õîêåé. Êàçàõñòàí. ×åìï³îíàò Õóìî – Òîðïåäî Ó-Ê
  2:2
17:30 (Êàçàõñòàí. ×åìï³îíàò)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà Ôðåäåð³êî-Ôåððåéðà ѳëüâà – Äàì³ð Äæóìõóð
17:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà)
Ôóòáîë. ×îðíîãîð³ÿ. Ïåðøà ë³ãà Ïåòðîâàö – Áóäó÷³ñòü
  1:4
18:00 (×îðíîãîð³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Ôóòáîë. Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà Òåëàâ³ – Ñàìãóðàë³
18:00 (Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ ˳âåðïóëü äî 19 – Ðåàë Ìàäðèä äî 19
18:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ Ðåàë Áåò³ñ äî 19 – Ñàññóîëî äî 19
18:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ Àêàäåì³ÿ Ïóøêàøà äî 19 – Ãåíê äî 19
18:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà Áåëñòàëü Æëîáèí – Ñîáîëü
 
18:00 (Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà Þí³îð ̳íñüê – Âåäìåä³
 
18:00 (Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà Ëîêî – Ëèöàð³
 
18:00 (Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà)
Ôóòáîë. Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 19. Êâàë³ô³êàö³ÿ ͳäåðëàíäè (Æ) äî 19 – Øîòëàíä³ÿ (Æ) äî 19
  6:3
18:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 19. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ôðàíö³ÿ (Æ) äî 19 – ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ (Æ) äî 19
  4:0
18:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Àëæèð (Æ) – Óãàíäà (Æ)
  2:1
18:00 (Çá³ðí³)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Á³ëîðóñü (Æ) – Ðîñ³ÿ (Æ)
18:00 (Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Ðîñ³ÿ. Êóáîê Àõìàò – Çåí³ò
  0:2
18:15 (Ðîñ³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ðîñ³ÿ. Êóáîê Ñî÷³ – Äèíàìî Ìàõà÷êàëà
  1:1
18:15 (Ðîñ³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà Çàãðåá – ßçèí
 
18:15 (Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà. Ïàðè Áîðòîëîòò³ / Ïåë – Äæåêàí / гêêà
 
18:25 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ìåðñ³í (Æ) – Îë³ìï³àêîñ (Æ)
 
18:30 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Íàôòîâèê – Äèíàìî Àëòàé
  2:1
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Áàñêåòáîë. Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà. Ïðåì'ºð-ë³ãà ªäí³ñòü (Æ) – Äæàìïåð Çåí³öà (Æ)
 
18:30 (Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòçàë. ˳ãà ×åìï³îí³â Áåëüñêî-Áÿëà – Ëó÷åíåö
 
18:30 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Ôóòçàë. Á³ëîðóñü. Êóáîê Øêîëà ôóòçàëó (ϳíñüê) – ÂÐÇ
 
18:30 (Á³ëîðóñü. Êóáîê)
Ôóòáîë. ˳ãà Êîíôåðåíö³é Áàøàêøåõ³ð – Ïåòðîêóá
  1:0
18:30 (˳ãà Êîíôåðåíö³é)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî. Ïàðè Ëóñ / Çîðìàíí – Ïàö / Äîñ Ñàíòîñ
  1:0
18:35 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Æàá³íè Áðíî (Æ) – Áóðæ (Æ)
  32:47
18:45 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî Ðåì³ Áåðòîëà – Áåíäæàì³í Ëîê
18:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. Ïåðøà ë³ãà Ñèãìà – Ñëîâàöüêî
 
19:00 (×åõ³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Õîêåé. ÊÕË Ñºâºðñòàëü – Ëàäà Òë
  0:2
19:00 (ÊÕË)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà Ôåíåðáàõ÷å (Ж) – Ïîëüêîâ³öå (Æ)
  56:31
19:00 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Êàï³òàí – ÑÊÀ-Êàðåë³ÿ
  3:1
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Àêàäåì³ÿ ÑÊÀ-Þí³îð – ÑÊÀ-1946
  0:5
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Äèíàìî-Øèííèê – ÀÊÌ-Þíèîð
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Àê Áàðñ-Äèíàìî – Ðîä³íà
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2 Àëü-Ãóññåéí – Øàáàá Àëü-Àãë³
  2:1
19:00 (˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2)
Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2 Òðàêòîð Ñàç³ – Àëü-Âàêðà
  1:1
19:00 (˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2)
Ôóòáîë. Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ Ñòàä Ìàëüºí – Ñòåëëåíáîø
  1:0
19:00 (Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ)
Ôóòáîë. Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ Ñôàêñüºí – ÊÑ Êîíñòàíò³íà
  0:0
19:00 (Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ)
Ôóòáîë. Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ Àëü-Ìàñð³ – Åíü¿ìáà
  1:0
19:00 (Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ)
Ôóòáîë. Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ ÀÑÅÊ Ì³ìîçàñ – ijàðàô
  1:0
19:00 (Êóáîê Êîíôåäåðàö³é ÊÀÔ)
Ôóòáîë. Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà ²áåð³ÿ – Êîëõåò³
  1:0
19:00 (Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà)
Ôóòáîë. Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà Òîðïåäî Êò – Ãàãðà
  1:0
19:00 (Ãðóç³ÿ. Åðîâíóë³ ë³ãà)
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Øòîðì Îäåñà – Êè¿â Êàï³òàëñ
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà dzðààò Áàíêàñ³ – Ñïîð Òîòî
  1:0
19:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Àðêàñ Ñïîð – Àêêþø
  2:0
19:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ Òðåí÷èí äî 19 – Îë³ìï³àêîñ до 19
  1:0
19:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ñàóòåðí Äæàãóàðñ (Æ) – Âàøèíãòîí Õàñê³ñ (Æ)
 
19:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Ãðàí³ò – Ïîë³ò
  2:0
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Áðÿíñüê – Åêîͳâà-Áîáðîâ
  2:2
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà Ôð³äåê-̳ñòåê – Êîë³í
 
19:00 (×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà ϳíñüê ßñòðóáè – Ðûñè
 
19:00 (Á³ëîðóñü. Âèùà ˳ãà)
Êðèêåò. ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà Íüþ-Éîðê Ñòðàéêåðñ – ÀÏ Íàâàáñ
 
19:00 (ÎÀÅ. Ò10 ˳ãà)
Êðèêåò. Ƴíêè. Òâåíò³20 ²íòåðíåøíë ÏÀÐ (Æ) – Àíãë³ÿ (Æ)
 
19:00 (Ƴíêè. Òâåíò³20 ²íòåðíåøíë)
Áàñêåòáîë. ×åõ³ÿ. Êóáîê ¯íäðæèõóâ Ãðàäåöü – Òóð³ Ñâ³òàâè
 
19:15 (×åõ³ÿ. Êóáîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà Äàí³åëü Ìåð³äà Àã³ëàð – Ïîë Ìàðò³í-Ò³ôôîí
  0:0
19:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà Àäð³àí Àíäðººâ – Ôåäåð³êî Êîð³à
19:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî Ñòåôàíîñ Ñàêåëëàðèäèñ – Òîìàø Áàðð³îñ
 
19:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåìóêî)
Õîêåé. ÊÕË Ñî÷³ – Àê Áàðñ
  1:0
19:30 (ÊÕË)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà ÕÏÊ – ÊÀËÏÀ
  0:1
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà Êîî Êîî – Êÿðïÿò
  0:0
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà Ïåë³êàíñ – Þêóð³ò
  0:1
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà Ñïîðò Âààñà – Ëóêêî
  1:0
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà Òàïïàðà – Åññÿò
  2:2
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. ˳³ãà)
Ôóòçàë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà ÊÏÐÔ – Òîðïåäî ÍÍ
 
19:30 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà ÌÊÑ Áåíäçèí – Ñë³ïñüê Ñóâàëêè
  0:0
19:30 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà Äóêëà ¯ãëàâà – Éåñòðæàáè Ïðîñòåéîâ
  1:0
19:30 (×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà ϳðàòè – Ñòàä³îí ˳òîìåðæèöå
  0:1
19:30 (×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà Çóáð Ïðøåðîâ – Áåðàí³ Çë³í
  0:0
19:30 (×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. Ìåñò³ñ Éîêåð³ò – Ãåðìåñ
  1:1
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. Ìåñò³ñ)
Ôóòçàë. ˳ãà ×åìï³îí³â Îëì³ññóì – Äèíàìî
 
19:30 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Ôóòçàë. ˳ãà ×åìï³îí³â Þíàéòåä Ãàëàö – Ðèãà ÔÊ
 
19:30 (˳ãà ×åìï³îí³â)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà Ëàòâ³éñüêèé Óí³â – Ðèãà Çåëë³
  21:20
19:30 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà ÒàëÒåõ – Êàëåâ
  22:30
19:30 (Ëàòâ³éñüêî-Åñòîíñüêà ë³ãà)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT WTT Ô³äåð ³ëà-Íîâà-ä³-Ãàÿ
 
19:30 (WTT)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà Ãàâ³ðøîâ – Êîïðøèâíèöå
 
19:30 (×åõ³ÿ. 2-à ë³ãà)
Òåí³ñ. WTA. Áóåíîñ-Àéðåñ Åì³ë³àíà Àðàíãî (Æ) – Äàðèíà Ñåìåíiñòàÿ (Æ)
 
19:35 (WTA. Áóåíîñ-Àéðåñ)
Òåí³ñ. WTA. Áóåíîñ-Àéðåñ Êàòàæèíà Êàâà (Æ) – Ïàííà Óäâàðä³ (Æ)
 
19:35 (WTA. Áóåíîñ-Àéðåñ)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Äèíàìî Ì – Óðàëüñêèé òðóáíèê
 
19:45 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà. Ïàðè Êîïïåÿíñ / Ìàðòîñ-Õîðíåñ – Àðàóõî / Ìàðêåñ
 
19:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàéà. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ªâðîë³ãà ÓͲ Äüºð (Æ) – Âàëåíñ³ÿ (Ж)
20:00 (Ƴíêè. ªâðîë³ãà)
ïîêàçàòè âñ³      

 

ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 (Ôóòáîë)
 ïðîô³ëü  òðàíñëÿö³¿  â³äåî àðõ³â íîâèíè  


  Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 19

   18.07.23 6:0 ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 – Àâñòð³ÿ (Æ) äî 19 Îãëÿä ìàò÷ó
   14.11.22 2:1 Àâñòð³ÿ (Æ) äî 19 – ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 Çàïèñ ìàò÷ó
   11.11.22 2:1 ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 – Óêðà¿íà (Æ) äî 19 Çàïèñ ìàò÷ó
   27.06.22 2:0 Øâåö³ÿ (Æ) äî 19 – ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 Îãëÿä ìàò÷ó


  Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 19. Êâàë³ô³êàö³ÿ

   09.04.24 1:4 Øâåö³ÿ (Æ) äî 19 – ͳìå÷÷èíà (Ж) до 19 Çàïèñ ìàò÷ó




Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 3 äåíü òîìó
Òðàíñëÿöèÿ íà 10.11.2024
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 17 äåíü òîìó
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 43 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì