LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 5:19 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Õîêåé. ÍÕË Îòòàâà – Åäìîíòîí
  1:4
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Ï³òòñáóðã – Òàìïà-Áåé
  2:2
3:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áîñòîí – Êë³âëåíä
  118:113
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Øàðëîòò
  74:69
3:30 (ÍÁÀ)
Ôóòáîë. ³äá³ðêîâèé òóðí³ð ×Ñ. ϳâäåííà Àìåðèêà Áðàçèë³ÿ – Óðóãâàé
  1:1
3:45 (ϳâäåííà Àìåðèêà)
Õîêåé. ÍÕË Ñåíò-Ëó³ñ – ̳ííåñîòà
  1:1
4:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Â³íí³ïåã – Ôëîðèäà
  2:0
4:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ìåìô³ñ – Äåíâåð
  57:68
4:00 (ÍÁÀ)
Õîêåé. ÍÕË ×èêàãî – Àíàõàéì
  1:1
4:30 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Äàëëàñ – Íüþ-Îðëåàí
  52:32
4:30 (ÍÁÀ)
Õîêåé. ÍÕË Êàëãàð³ – Àéëåíäåðñ
  0:0
5:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ñàí-Àíòîí³î – Îêëàõîìà
5:30 (ÍÁÀ)
ñüîãîäí³ (20 ëèñòîïàäà, ñåðåäà)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Öåíòðàë Ñòàãñ – Êåíòåðáåðè Êèíãç
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Íîðñåðí Äèñòðèêò – Îêëåíä Åéñ³ñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Îòàãî Âîëüòñ – Âåëë³íãòîí Ôàåðáåðäñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Õîêåé. ÍÕË Îòòàâà – Åäìîíòîí
  1:4
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Ï³òòñáóðã – Òàìïà-Áåé
  2:2
3:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áîñòîí – Êë³âëåíä
  118:113
3:00 (ÍÁÀ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ Êåíò Ãîëäåí Ôëåøñ – Àêðîí Çèïñ
  10:30
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Óåéê Ôîðåñò Äåìîí ijêîíñ – Âåñòåðí Êàðîë³íà Êàòàìàóíòñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ëëàíîâà Óàéëäêåòñ – Ïåíí Êâàêåðç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëó¿ñâ³ëë Êàðä³íàëñ – Áåëëàéðìàéí Íàéòñ
  100:68
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðòåí Êåíòóêê³ Íîðñ – Öèíöèííàò³ Áåàðêåòñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìåð³ëåíä Òåððàï³íñ – Êàí³ñ³óñ Ãîëäåí Ãð³ôô³íñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÓÖÔ Íàéòñ – Òåííåññ³ Òåê Ãîëäåí ²ãëç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàð³ñò Ðåä Ôîêñåñ – Äàðòìóò Á³ã Ãð³í
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Îãàéî Ñòåéò Áàêàéñ – Åâàíñâ³ëëü Ïüîðïë Åéñåñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áîñòîí Òåððüºðç – Âàãíåð ѳõîêñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äþêåéí Äüþêñ – ̳ëâîê³ Ïàíòåðñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ãð³í-Áåé Ôåí³êñ – Ñ²Ó Åäâàðäñâ³ëü Êóãàðñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àïñòåéò Ñïàðòàíñ – Ñàóòåðí Âåñë³àí Âîðð³îðñ
  0:0
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Âåðìîíò Êåòåìàóíòñ – Áàôôàëî Áóëëñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôåéðô³ëä Ñòåãñ – Äðåêñåë Äðàãîíñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òåííåññ³ Ñòåéò Òàéãåðñ – Èñò-Âåñò Ôàíòîìñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áîóë³íã Ãð³í Ôåëêîíç – ͳàãàðà Ïóðïë ²ãëñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ×èêàãî Êóãàðñ – ²ñòåðí Êåíòóêê³ Êîëîíåëñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÓÌÁÊ Ðåòð³âåðñ – Õåìïòîí Ïàéðåòñ
  68:78
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Øàðëîòò Ôîò³íàéíåðç – Ãàðäíåð-Óåáá
  60:54
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äæîðäæ³ÿ Áóëüäîãñ – Àëàáàìà Áóëüäîãñ
  93:45
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôëîðèäà Ãåéòîðñ – Ôëîðèäà Ðàòëåðñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîòð-Äàì Ôàéò³íã Àéð³ø – ÍÄ Ôàéò³íã Õîóêñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôëîðèäà Ñåì³íîëç – Õîôñòðà Ïðàéä
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ïðîâ³äåíñ Ôðàéåðñ – Äåëàâåð Õîðíåòñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êåíòóêê³ Âàéëäêåòñ – ˳ïñêîìá Áàéñîíç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êîííåêò³êóò Õàñê³ñ – Òåõàñ Êîììåðñ Ëàéîíñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ì³ííåñîòà Ãîëäåí Ãîôåðñ – Êë³âëåíä Ñòåéò ³ê³íãç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Êåïèòàë Ñèòè – Ðåïòîðñ 905
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Êëèâëåíä ×àðäæ – ³íä ѳò³ Áóëëç
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà ³ñêîíñ³í Õåðä – Ñó-Ôîëñ Ñêàéôîðñ
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Ïðîâ³äåíñ Ôðàéåðñ – Áîñòîí Êîëåäæ ²ãëñ
  2:1
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äæîðäæòàóí Õîéÿñ (Æ) – Òåìïë Îóëñ (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Â³÷³òà Ñòåéò Øîêåðç (Ж) – Îêëàõîìà Ñóíåðñ (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Óåñò ³ðäæèí³ÿ Ìàóíò³í³ðñ (Æ) – Áîóë³íã Ãð³í Ôåëêîíç (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ê³ò÷åíåð Ðåéíäæåðñ – Ëîíäîí Íàéòñ
  1:2
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Ôóòáîë. ³äá³ðêîâèé òóðí³ð ×Ñ. ϳâäåííà Àìåðèêà ×èë³ – Âåíåñóåëà
3:00 (ϳâäåííà Àìåðèêà)
Ôóòáîë. ³äá³ðêîâèé òóðí³ð ×Ñ. ϳâäåííà Àìåðèêà Àðãåíòèíà – Ïåðó
3:00 (ϳâäåííà Àìåðèêà)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Êâåáåê Ðåìïàðòñ – Ìîíêòîí Óàéëäêåòñ
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Äðàììîíäâ³ëë – Áå-Êîìî Äðåêêåð
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó гìóñê³ Îóøåí³ê – Áëåííâ³ëë-Áîéñáðàéàíä Àðìàäà
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Øàðëîòò
  74:69
3:30 (ÍÁÀ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ Ñåíòðàë ̳÷³ãàí ׳ïïåâàñ – Âåñòåðí ̳÷èãàí Áðîíêîñ
  13:0
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òàëåéí Ãð³í Âåéâ – Áåòóí?Êóêìàí Âàéëäêåòñ
  63:48
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áåëüìîíò Áðþ³íñ – Îðàë Ðîáåðòñ Ãîëäåí ²ãëç
  74:69
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. LLA Êîìóí³êàñüîíåñ – Âèëëà Ñàí Ìàðòèí
  58:56
3:30 (Àðãåíòèíà. LLA)
Ôóòáîë. ˳ãà íàö³é CONCACAF Êàíàäà – Ñóð³íàì
  3:0
3:30 (˳ãà íàö³é CONCACAF)
Ôóòáîë. ³äá³ðêîâèé òóðí³ð ×Ñ. ϳâäåííà Àìåðèêà Áðàçèë³ÿ – Óðóãâàé
  1:1
3:45 (ϳâäåííà Àìåðèêà)
Õîêåé. ÍÕË Ñåíò-Ëó³ñ – ̳ííåñîòà
  1:1
4:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Â³íí³ïåã – Ôëîðèäà
  2:0
4:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ìåìô³ñ – Äåíâåð
  57:68
4:00 (ÍÁÀ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ Ìàéàì³ ÐåäÕîóêñ – Íîðòåðí ²ëë³íîéñ Õàñê³ñ
  10:0
4:00 (ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ðîêôîðä Àéñõîãñ – Òåõàñ Ñòàðç
  1:2
4:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àéîâà Õîóê³ñ – Ðàéäåð Áðîíêñ
  52:30
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ì³÷èãàí Ñïàðòàíñ – Ñåìôîðä Áóëüäîãñ
  51:41
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òåõàñ Õîðíåä Ôðîãñ – Àëêîðí Áðåéâñ
  48:26
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êàíçàñ – ÓÍÊ Â³ëì³íãòîí ѳãîêñ
  55:40
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êàíçàñ Óàéëäêåòñ – ̳ññ³ñ³ï³ Äåëüòà Äåâ³ëñ
  49:34
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ËÑÞ Òàéãåðñ – ×àðëüñòîí Ñàóòåðí Áàêêàí³ðñ
  48:50
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ì³ññóð³ Áåðç – Òåõàñ-Àðë³íãòîí Ìàâåð³êñ
  50:47
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðòåðí Àéîâà Ïàíòåðñ – Âåñòåðí ²ëë³íîéñ Ëàçåðíåêñ
  53:27
4:00 (ÍÀÑÑ)
ªäèíîáîðñòâà. Ðåñë³íã WWE NXT
 
4:00 (Ðåñë³íã)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Îñò³í Ñïåðñ – Ìåõ³êî ѳò³ Êàï³òàíåñ
 
4:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Íåáðàñêà Êîðíõàñêåðç (Æ) – Íîðò Àëàáàìà Ëàéîíñ (Æ)
  64:37
4:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Ñâ³ôò-Êåððåíò Áðîíêîñ – Òðàé-ѳò³ Àìåðèêàíñ
  1:2
4:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Ñàñêàòóí Áëåéäç – Ìåäèñèí-Ãåò Òàéãåðñ
  4:3
4:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Áàäì³íòîí. Ñâ³òîâèé òóð BWF Ìàñòåðñ Êèòàþ
 
4:00 (Ñâ³òîâèé òóð BWF)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ïóåðòî-Âàëüÿðòà Ëóèñ Êàðëîñ Àëüâàðåñ Âàëüäåñ – Âàëåð³î Àáîÿí
 
4:05 (Ïóåðòî-Âàëüÿðòà)
Õîêåé. ÍÕË ×èêàãî – Àíàõàéì
  1:1
4:30 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Äàëëàñ – Íüþ-Îðëåàí
  52:32
4:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëó¿ç³àíà Ðåéäæ³í Êàäæóíñ – Ðàéñ Îóëñ
  40:41
4:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëîéîëà Ðåìáëåðç – Ñàóòåðí Þòà Òàíäåðáåäñ
  29:22
4:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Êîëóìá³ÿ. ËÁÏ Ñàá³îñ Ìàí³ñàëåñ – Ïàéñàñ
 
4:30 (Êîëóìá³ÿ. ËÁÏ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ïóåðòî-Âàëüÿðòà Àëüôðåäî Ïåðåñ – Äæàñòèí Ýíãåëü
  0:0
4:40 (Ïóåðòî-Âàëüÿðòà)
Õîêåé. ÍÕË Êàëãàð³ – Àéëåíäåðñ
  0:0
5:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àéäàõî Âàíäàëñ – Ýâåðãðèí Ãåîäàêñ
 
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðòâåñòåðí Âàéëäêåòñ – Ìîíòàíà Áîáêåòñ
  14:10
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàðêåòò Ãîëäåí ²ãëñ – Ïåðäüþ Áîéëåðìåéêåðç
  8:10
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÄåÏîëü Áëó Äåìîíñ – ²ñòåðí ²ëë³íîéñ Ïàíòåðñ
  11:9
5:00 (ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Àëàõóåëåíñå – Åðåä³àíî
  0:0
5:00 (Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Êàðòàõ³íåñ – Ïåðåç Çåëåäîí
  0:0
5:00 (Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ïîðòëåíä Ïàéëîòñ (Æ) – ѳåòë Ðåäõîêñ (Æ)
  20:10
5:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Áð³ãàì ßíã Êóãàðç (Æ) – Ìàêͳñ Êàóãüîðëç (Æ)
  20:20
5:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè Ñó³í³ / ßñ³êà – Õî / ²ñàðî
 
5:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè Äæè-Ñóí / Ðîì³îñ – Íåãð³òó / Ìåð³íî
 
5:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè Âàòàíàáå / Þçóêè – ʳðêîâ / Ó³ëë³ñ
 
5:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Éîêîãàìà. Ïàðè)
ïîêàçàòè âñ³      

 

ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ƴíêè. Ïåðøà ˳ãà


Áàñêåòáîë 		   
íîâèíè    
òðàíñëÿö³¿   ðåçóëüòàòè
    â³äåî àðõ³â
 

  2015
ѳ÷åíü Ëþòèé Áåðåçåíü Êâ³òåíü Òðàâåíü ×åðâåíü Ëèïåíü Ñåðïåíü ÂåðåñåíüÆîâòåíü Ëèñòîïàä Ãðóäåíü


Ó öüîìó ì³ñÿö³ íåìຠçàïèñ³â ó íàøîìó àðõ³â³ äëÿ öüîãî òóðíè³ðó.




Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 21 äåíü òîìó
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 21 äåíü òîìó
Ñòàâêè íà ëåòíèå ÷åìïèîíàòû. Îò àãåíòà.(èíâåñòèöèè)
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 32 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì